7Days to dieの日本語化サイト、改め、
『7Days to die 日本語の追加&修正ファイル配布サイト』に変わりました。

編集データ 7Days to dieの変な日本語が、Alpha18のころから何故か直らないので、少し修正してみました。
日本語訳がなかった部分も追加しています。ご自由にどうぞ。

   [2020/9/21] Alpha19.1 b8  7daystodie_a19_1_b8.zip

       A19.1 b8用の日本語修正ファイル[ダウンロード]
       安定版でもそのまま使えます。
(またまたまたまたまた変更がなかったので、A19.2(b4)安定版まで使えます)NEW

-----------

   [2020/8/14] Alpha19 b180  7daystodie_a19_b180_2.zip

       b180用日本語修正ファイル[ダウンロード]
(変更がなかったようなので、安定版にも使えます)
(またまた変更がなかったので、A19.1(b4)にも使えます)

注意)この修正ファイルは『英語』と『日本語』のみにしてあり、他の言語は使用できなくしています。


情報    [2020/10/21] Alpha19.2 安定版
安定版に移行しました。



   [2020/10/17] Alpha19.2 b4のアップデート告知が遅すぎない?
以前は1時間以内には告知が来てたような気がするのですが・・・しかもその内容が、

少な!

さらにクリックして詳細を見ようとすると


アップデートの仕方と、修正内容の
『チャンクまたはFOポイントを降ろした後に、電気柵のワイヤーがポールの下部に落下してしまう』
の件のみ。
それだけ?



   [2020/10/16] Alpha19.2 b4が来たのかな?




どこが変わったのかファイルから発見できず。

それぞれのバージョンへ Alpha19 正式版
Alpha19 実験版(2020/6/30開始)
Alpha19 プレ実験版(募集された編集者のみ。一般公開はされません)

-----

Alpha18, Alpha18.1 〜 18.4 安定版 (導入方法&日本語化方法はこちら
Alpha18 実験版 (各バージョン導入方法はこちら
Alpha17以前 (各バージョン導入方法はこちら
編集内容とか 編集をしてきた内容の当時のブログ記事や苦労話など。


   [2020/10/17] ここ最近、
       if theData1 = theData2 then log "一切変更はありません。"
というスクリプトの部分で終了してしまう。ほんとテキスト関係の更新が無い。



編集は、./7DaysToDie.app/Data/Config/Localization.txt のテキストデータしか編集していないのですが
・『keyテキストを含むシステム部分』,『英語テキスト』,『日本語テキスト』をそれぞれ抽出。
・日本語では抜けている部分を英語テキストから補填。
・多少の食い違っている日本語を修正。
・最後に合成をしています。
そのため、英語と日本語以外の言語は削除しています。
今までの軌跡 [2020/4/30] 日本語化ブログの停止。
 ...
(2020/10/21更新)