7Days to dieの日本語化サイト、改め、
『7Days to die 日本語の追加&修正ファイル配布サイト』に変わりました。

編集データ 7Days to dieの変な日本語が、Alpha18のころから何故か直らないので、少し修正してみました。
日本語訳がなかった部分も追加しています。ご自由にどうぞ。

   [2020/11/14] Alpha19.3 b3  7daystodie_a19_3_b3.zip

       A19.3 b3用の日本語修正ファイル[ダウンロード]NEW
(19.3b5でも使用できます)[2020/11/21]


-----------


   [2020/9/21] Alpha19.1 b8  7daystodie_a19_1_b8.zip

       A19.1 b8用の日本語修正ファイル[ダウンロード]
       安定版でもそのまま使えます。
(またまたまたまたまた変更がなかったので、A19.2(b4)安定版まで使えます)
情報    [2020/11/24] ストアーのタグが変更されました


いまごろかーい!



   [2020/11/21] Alpha19.3 b5の実験版アップデートが来ました。



テキスト部分の更新はありませんでした。



   [2020/11/16] Alpha19.2安定版が固定化されたようです






   [2020/11/14] 動きがありました
Alpha19.3(b3)実験版




----------Localization.txtの変更部分----------
netLiteNetLibDisconnectReason_InvalidPassword
netLiteNetLibDisconnectReason_Other
netLiteNetLibDisconnectReason_PendingConnection
netLiteNetLibDisconnectReason_RateLimit
netLiteNetLibDisconnectReason_ServerShutdown



--------------------
Alpha 19.3 B3 Experimental が登場!

追加
ネットワーク層の暗号化
接続レート制限
接続が許可されない理由に関するクライアントへのフィードバック
サーバーがシャットダウンしているためにクライアントが切断されたときのクライアントへのメッセージ


変更点
supply planeの描画の改善
柔軟性を高めるために、静的NetPackageリストを実行時に動的に割り当てられたIDに置き換えました
さまよう大群ゾンビは警戒していないので、ステルス攻撃がそれらに作用します
さまよう大群スポーン間の1秒の遅延

Fixed
フローティングフレームとブロック
モロトフエフェクトを介してターゲット、シュート、または修復することはできません
AIが悪用可能な建物を防ぐために、プレイヤーがドアの安定性サポートをfalseに設定しました
名前に特殊文字が含まれるユーザーにadmin/whitelist/banを使用すると、serveradmin.xmlが破損します。
コンソールコマンド「thirsty」によって隠されたコンソールコマンド「water」
遅いドライブに保存すると、DecoManagerの大きなFPSが低下します
DecoManagerの書き込みログは、常にカウントが0で、期間が追加されています
ZombieOldTimerには炎の粒子がありません


   [2020/10/21] Alpha19.2 安定版
安定版に移行しました。



   [2020/10/17] Alpha19.2 b4のアップデート告知が遅すぎない?
以前は1時間以内には告知が来てたような気がするのですが・・・しかもその内容が、

少な!

さらにクリックして詳細を見ようとすると


アップデートの仕方と、修正内容の
『チャンクまたはFOポイントを降ろした後に、電気柵のワイヤーがポールの下部に落下してしまう』
の件のみ。
それだけ?



   [2020/10/16] Alpha19.2 b4が来たのかな?




どこが変わったのかファイルから発見できず。

それぞれのバージョンへ Alpha19 正式版
Alpha19 実験版(2020/6/30開始)
Alpha19 プレ実験版(募集された編集者のみ。一般公開はされません)

-----

Alpha18, Alpha18.1 〜 18.4 安定版 (導入方法&日本語化方法はこちら
Alpha18 実験版 (各バージョン導入方法はこちら
Alpha17以前 (各バージョン導入方法はこちら
編集内容とか 編集をしてきた内容の当時のブログ記事や苦労話など。


   [2020/10/17] ここ最近、
       if theData1 = theData2 then log "一切変更はありません。"
というスクリプトの部分で終了してしまう。ほんとテキスト関係の更新が無い。



編集は、./7DaysToDie.app/Data/Config/Localization.txt のテキストデータしか編集していないのですが
・『keyテキストを含むシステム部分』,『英語テキスト』,『日本語テキスト』をそれぞれ抽出。
・日本語では抜けている部分を英語テキストから補填。
・多少の食い違っている日本語を修正。
・最後に合成をしています。
そのため、英語と日本語以外の言語は削除しています。
今までの軌跡 [2020/4/30] 日本語化ブログの停止。
 ...
(2020/11/14更新)