Alpha 18 日本語パッチ




- 連絡事項です:
-  ここで公開しているファイルは『7Days to die』を日本語化するためのファイルです。
-  導入方法については、このページの下部にまとめてリンクを貼っておきました。
-  使用にあたって、『借ります』などの連絡は一切不要です。ご自由にお使いください。
-  当サイトのファイルは改造してもOKです。
-  ここではなく別のサイトは改造などがダメなところがありますので、そちらはそちらの
-  使用規約に従っていただきますようお願いいたします。
- 注意喚起です:
-  以前にも禁止したくらいですが、2ch(現5ch)での日本語化の話題は非常に荒れやすい
-  です。ここの話題か別な処の話題かわかりませんが、いまだに敏感に反応してくる人が
-  いますのでご注意ください。2chの7DTDMODスレッド以外では話題にしない方が良いと
-  思います。(気に入らないコメントへのスルースキルを持ち合わせない人は、もう、ど
-  うにもなりませんから)


対応バージョン 説明 詳細 DLリンク
Alpha18.2 b2
実験版対応
日本語化ファイル 更新が来ましたのでアップデートしました
alpha18_2_b2_JP_Vol_1.zip
(2019.11.16PM)
Alpha18.1 b8対応 日本語化ファイル 書体が太いとの指摘がありましたのでデフォルトの文字に戻しました
alpha18_1_b8_JP_Vol_2.zip
(2019.11.16)
Alpha18.1 b7
安定版対応
日本語化ファイル 書体が太いとの指摘がありましたのでデフォルトの文字に戻しました

alpha18_1_b7_JP_Vol_2.zip
(2019.11.12)
Alpha18.1 b8対応 日本語化ファイル 更新が来ていました。はえーよ!(怒)
今回も、アイテム名を日本語と英語のままの2つを作ってあります。
今回の記事
alpha18_1_b8_JP_Vol_1.zip
(2019.11.14)
Alpha18.1 b7
安定版対応
日本語化ファイル 更新が来ていましたので、作っておきました。
今回も、アイテム名を日本語と英語のままの2つを作ってあります。

今回の記事
alpha18_1_b7_JP_Vol_1.zip
(2019.11.13)
Alpha18.1 b6対応 日本語化ファイル 更新が来ていましたので、作っておきました。
今回も、アイテム名を日本語と英語のままの2つを作ってあります。
今回の記事
alpha18_1_b6_JP_Vol_1.zip
(2019.11.5)
(注意)21:18以前にダウンロードされた方は、差し替えてありますので、もう一度ダウンロードしてください。
Alpha18.1 b5対応 日本語化ファイル またやってもうた。不具合修正版です。
今回の記事
Alpha18_1_b5_JP_Vol_2.zip
(2019.11.1)
Alpha18.1 b5対応 日本語化ファイル またまた更新が来ていましたので、とりあえずの日本語化です。
また\\nを戻し忘れてたので、再び公開停止。新しいのと入れ替えてください。ごめんちゃい。

今回の記事
Alpha18_1_b5_JP_Vol_1.zip
(2019.11.1)
Alpha18.1 b4対応 日本語化ファイル 今回も実験的な『アイテムを英語のまま』を改良したファイルも同梱してみました。
今回の記事
Alpha18_1_b4_JP_Vol_3.zip
(2019.10.31)
Alpha18.1 b4対応 日本語化ファイル スキルの一部で改行文字\\nを元に戻し忘れてしまっていました。
それから、実験的に『アイテムを英語のまま』にしたファイルも作って同梱してみました。
需要があるかどうかはわかりませんがね。
Alpha18_1_b4_JP_Vol_2.zip
(2019.10.30)
Alpha18.1 b4対応 日本語化ファイル 不具合があったため公開を停止しました。
Alpha18_1_b4_JP_Vol_1.zip
(2019.10.29)
Alpha18.1 b2対応 日本語化ファイル 一部テキストを変更しています。というか、a18.1b2って安定版だったのでか?
大した変更ではありませんので前のままでも問題はないです。

Alpha18_1_b2_JP_Vol_2.zip
(2019.10.28)
Alpha18.1 b2対応 日本語化ファイル 18.1b2の更新が来ていましたので作りました。
Alpha18_1_b2_JP_Vol_1.zip
(2019.10.26)
Alpha18 b155対応 日本語化ファイル 更新きてたので、さっくり作りました。あまりいじってません。
Alpha18_b155_JP_Vol_1.zip
(2019.10.24)
Alpha18 b152対応 日本語化ファイル MODやアイテム欄を少しだけいじってみた

Alpha18_b152_JP_Vol_2.zip
(2019.10.22)
Alpha18 b152対応 日本語化ファイル いつもは早朝に来るアップデートが、昼に来るとは珍しい。びっくりした。
Alpha18_b152_JP_Vol_1.zip
(2019.10.19)
Alpha18 b149対応 日本語化ファイル 安定板が来るかと思ったらb149だって...
まだテストバージョンのようです。

Alpha18_b149_JP_Vol_1.zip
(2019.10.18 AM)
Alpha18 b143対応 日本語化ファイル テキストを少々調整しました。
 ・一部アイテムテキストの修正
 ・一部クエストメッセージの修正
 ・スキルメッセージの修正
Alpha18_b143_JP_Vol_4.zip
(2019.10.16 PM)
Alpha18 b143対応 日本語化ファイル テキストを少々調整しました。
 ・トレーダーのセリフ
 ・一部クエストメッセージの修正
 ・スキルメッセージの修正
Alpha18_b143_JP_Vol_3.zip
(2019.10.14 PM)
Alpha18 b143対応 日本語化ファイル 多くが機械翻訳ではありますが、ほとんど埋まったと思います。
Alpha18_b143_JP_Vol_2.zip
(2019.10.12 PM)
Alpha18 b143対応 日本語化ファイル まだまだ日本語化が埋めきれていません。

不具合が多少あります。

戻るボタンとスタートボタンで文字化け(デフォルト文字を表示)してしまっています。
早いうちに対処していきます。
Alpha18_b143_JP_Vol_1.zip
(2019.10.12)
Alpha18 b143対応 バニラファイル
不具合修正済みファイル
元のファイル(バニラ)があいかわらずグデグデだったので補修しました。
日本語化をしていないファイルですが、バニラで何か表示がおかしいと思ったらこれをためしてください。
Alpha18_b143_vanilla.zip
(2019.10.12)
Alpha18 b139対応 日本語化ファイル スキル部分の日本語化途中です。
こんな感じです。




まだまだの部分もありますが...
Alpha18_b139_JP_Vol_4.zip
(2019.10.10)
Alpha18 b139対応 日本語化ファイル 少しづつスキル部分の日本語化を進めてます。 Alpha18_b139_JP_Vol_3.zip
(2019.10.9)
Alpha18 b139対応 日本語化ファイル ほんの少しだけクエストまわりの日本語化を進めました。 Alpha18_b139_JP_Vol_2.zip
(2019.10.9)
Alpha18 b139対応 日本語化ファイル とりあえず Alpha17の使える部分を上書きしました。
A18の新しい部分には手をつけていません。
Alpha18_b139_JP.zip
(2019.10.8)
Alpha18 b139対応 バニラファイル
不具合修正済みファイル
元のファイル(バニラ)があまりにもグデグデだったので補修しました。
日本語化をしていないファイルですが、バニラで何か表示がおかしいと思ったらこれをためしてください。
Alpha18_b139_vanilla.zip
(2019.10.8)





(導入方法)
Localization.txt
Localization - Quest.txt
XUi/styles.xml
XUi_Menu/styles.xml
ファイルを解凍して、7days to dieのフォルダに入れて差し替えてください。
(~/ライブラリ/Application Support/Steam/steamapps/common/7 Days To Die/7DaysToDie.app/Data)
Macの場合はフォルダごとコピーをしてしまうと、元のフォルダの中身が空っぽになって消えてしまいますので、
フォルダの中身だけを一つずつ上書きコピーしてください。
詳しいことは(ブログ:日本語化の導入方法)に書きましたので参考にしてください。

7days to dieのバージョンアップの仕方は、(ブログ:強制バージョンアップだ!)を参考にしてください。


遊びで、ゾンビからのアイテムドロップ確率アップ改変xmlファイルや動物のスポーン確率アップ改変xmlファイルを作ってみました。
[改変ファイルページ へ]
ヌルゲーになる可能性もありますが、よろしければどうぞ。


進歩情報など細かい話はこちらのブログでやってます! > https://mac-7days-to-die.blog.ss-blog.jp

楽しんでいただけましたら幸いです。

※ このサイトの紹介やリンクはご自由にしていただいてかまいません。ですが、2ちゃんねる(現・5ちゃんねる)では直リンクを禁止とさせていただきます。



旧バージョンは『こちら』に移動しました。