Localization.txtの内容から

Version 2.4 (b7)実験版

バージョン2.4b7でも、以前からあったローカライズテキストの不具合が消えない。

(*Max = 24222*)

(*1*)

(*1000*)

(*# 先頭文字が数字ですが、そのままにします。# *)

(*1116: 4x4Static,blocks,Block,,,4x4 Static,,"4x4, statisch",4×4 estática,"4x4, statique",4x4 stazionaria,4x4駆動トラック（固定）,4x4 고정,Samochód 4 x 4 – statyczny,4x4 estática,Статичный полноприводный грузовик,"4x4, Sabit",4x4 静态,4x4 靜態*)

(*2000*)

(*3000*)

(*4000*)

(*5000*)

(*6000*)

(*7000*)

(*8000*)

(*9000*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*9859:  de Pulmão Preto[-] ajudará a aumentar seu tempo de sobrevivência para explorar a [DECEA3]Floresta Queimada[-].\n\nFabrique um [DECEA3]Soro*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*9860:  de Pulmão Preto[-].","Изготовьте [DECEA3]сыворотку «Черные легкие»[-], чтобы увеличить время выживания в [DECEA3]Сгоревшем лесу[-].\n\nИзготовьте [DECEA3]сыворотку «Черные легкие»[-].",[DECEA3]Yanmış Ormanı[-] keşfederken hayatta kalma süreni uzatmak için bir [DECEA3]Siyah Akciğer Serumu[-] dozu üret.\n\nBir [DECEA3]Siyah Akciğer Serumu[-] üret.,一针[DECEA3]黑肺血清[-]可以延长你在[DECEA3]焚毁的森林[-]的生存时间。\n\n制作一剂[DECEA3]黑肺血清[-]。,製作一劑[DECEA3]黑肺血清[-]能幫助你在探索[DECEA3]燒毀的森林[-]時延長存活時間。\n\n製作一劑[DECEA3]黑肺血清[-]。*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*9886:  de Pulmão Preto[-] ajudará a aumentar seu tempo de sobrevivência para explorar a [DECEA3]Floresta Queimada[-].\n\nUse um [DECEA3]Soro de Pulmão Preto[-].",[DECEA3]Сыворотка «Черные легкие»[-] поможет увеличить время выживания в [DECEA3]Сгоревшем лесу[-].\n\nИспользуйте сыворотку [DECEA3]«Черные легкие»[-].,"Bir doz [DECEA3]Siyah Akciğer Serumu[-], [DECEA3]Yanmış Ormanı[-] keşfederken hayatta kalma sürenin uzamasını sağlar.\n\nBir [DECEA3]Siyah Akciğer Serumu[-] kullan.",一针[DECEA3]黑肺血清[-]可以延长你在[DECEA3]焚毁的森林[-]的生存时间。\n\n使用一剂[DECEA3]黑肺血清[-]。,打一針[DECEA3]黑肺血清[-]能幫助你在探索[DECEA3]燒毀的森林[-]時延長存活時間。\n\n使用一劑[DECEA3]黑肺血清[-]。*)

(*10000*)

(*11000*)

(*12000*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*12168: о снайперской винтовкой",Keskin Nişancı Tüfeği Efsanevi Paketi,狙击步枪传奇组合包,狙擊步槍傳說梱包*)

(*13000*)

(*14000*)

(*15000*)

(*16000*)

(*17000*)

(*18000*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18635: Examples Include:*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18636: *#[command] [target]*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18637: *#spawn_normal cheebsco – Target by name of party member.*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*18638: *#supply_weapon 1 – Target by number of party member, shown in the party order.",,"Twitch-Integration baut darauf auf, dass Zuschauer deines Livestreams Punkte für Befehle ausgeben. Sie können mit #checkpoints oder #cp jederzeit ihre Punkte sehen. Das Standardziel für Befehle ist der Streamer. Einige Aktionen, wie das Spawnen von Feinden oder Versorgungskisten, können auf bestimmte Gruppenmitglieder angewandt werden, indem Spielername oder Gruppennummer dem Befehl hinzugefügt werden.*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18639: Beispiele dafür:*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18640: *#[Befehl] [Ziel]*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18641: *#spawn_normaler Cheebsco – Ziel abhängig von Name des Gruppenmitglieds.*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*18642: *#liefern_Waffe 1 – Ziel abhängig von Nummer des Gruppenmitglieds, angezeigt in Reihenfolge der Gruppe.","La integración con Twitch depende de que los espectadores de tu transmisión en vivo gasten puntos en comandos. Pueden comprobar el saldo de puntos en cualquier momento con los comandos #puntosdecontrol o #pc. El objetivo principal de los comandos de acciones es el streamer. Algunas acciones, como la aparición de enemigos o los embalajes de suministros, pueden usarse para marcar como objetivo a un miembro específico del grupo. Para ello, solo hay que añadir el nombre del jugador o el número de orden del grupo tras el comando.*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18643: Ejemplos:*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18644: *#[comando] [objetivo]*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18645: *#aparición_normal cheebsco: se marca como objetivo con el nombre del miembro.*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*18646: *#suministro_arma 1: se marca como objetivo con el número del miembro que se muestra en el orden del grupo.","L'intégration Twitch dépend des spectateurs de votre diffusion en direct et des points qu'ils dépensent en utilisant les commandes. Ils peuvent jeter un œil à leur solde de points à tout moment en utilisant #pointsdecontrole ou #pc. La cible par défaut des commandes de l'action est le streamer. Certaines actions, comme l'apparition d'ennemis ou de caisses, peuvent être utilisées pour cibler des membres du groupe en particulier en ajoutant le nom du joueur ou l'ordre du numéro du groupe après la commande.*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18647: Exemples inclus :*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18648: * #[commande] [cible]*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18649: * #apparaitre_normal cheebsco – Cibler en fonction du nom du membre du groupe.*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*18650: * #caisse_armes 1 – Cibler par numéro du membre du groupe, affiché dans l'ordre du groupe.","L'integrazione di Twitch si basa sul fatto che gli spettatori del live stream spendano punti con i comandi. Potranno controllare il loro saldo punti in qualsiasi momento con “#controllapunti"" o ""#cp"". Il bersaglio predefinito per le azioni sarà lo streamer. Alcune azioni, come la rigenerazione dei nemici o le casse di provviste, possono essere utilizzate per prendere di mira dei membri del gruppo specifici. Per farlo, basterà aggiungere il nome o il numero di un giocatore del gruppo dopo il comando.*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18651: Ad esempio:*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18652: *#[comando] [bersaglio]*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18653: *#genera_normale cheebsco (per prendere di mira un membro del gruppo).*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*18654: #cassa_armi 1 (per prendere di mira un giocatore secondo il numero che appare nell'elenco del gruppo).",Twitch連携は、コマンドを使用してポイントを消費するライブ配信の視聴者によって成り立っています。視聴者は各自のポイント収支を「#チェックポイント」または「#cp」でいつでもチェックすることができます。アクションコマンドのデフォルトターゲットは配信者です。敵や補給クレートを出現させるといった、いくつかのアクションは、コマンドの後にプレイヤー名やパーティーナンバーを追加することにより、特定のパーティーメンバーをターゲットにすることもできます。\nいくつかの例:\n*#[コマンド] [ターゲット]\n*「#出現_ノーマルチーブスコ」 – パーティーメンバーの名前でターゲットにする。\n*「#補給_武器 1」 – パーティーオーダーに表示されているパーティーメンバーのナンバーでターゲットにする。,"Twitch Integration을 통해 라이브 방송 시청자들이 포인트를 써서 액션을 활성화할 수 있습니다. #체크포인트 또는 #cp로 언제든지 포인트 잔고를 확인할 수 있습니다. 액션 명령어의 기본 대상은 스트리머입니다. 적 생성, 보급 물품 상자 생성과 같은 일부 액션은 명령어 뒤에 플레이어 이름이나 파티원 숫자를 추가하여 특정 파티원을 목표로 할 수 있습니다.*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18655: 예시:*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18656: *#[명령어] [대상]*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18657: *#생성_일반 칩스코 – 해당 이름의 파티원을 목표로 합니다.*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*18658: *#생성_무기 1 – 파티 목록 순서에 따라 파티원 1번을 목표로 합니다.","Integracja Twitcha polega na wydawaniu punktów przez widzów twojej transmisji na żywo. Dokonują tego za pomocą poleceń. W dowolnym momencie mogą sprawdzić saldo swoich punktów za pomocą komend #sprawdźpunkty lub #sp. Domyślnym celem poleceń akcji jest streamer. Niektóre akcje — takie jak generowanie wrogów lub skrzyń z zapasami — mogą być użyte na określonych członkach drużyny. Robi się to przez dodanie po poleceniu nazwy gracza lub jego numeru.*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18659: Przykłady:*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18660: *#*#[polecenie] [cel]*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18661: *#generuj_normalny cheebsco – nazwa lub numer celu.*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*18662: *#dostarcz_broń 1 – numer celu pokazany w kolejności w drużynie.","A integração com o Twitch conta com os seus espectadores on-line para gastar pontos usando comandos. Eles podem ver o saldo de pontos a qualquer momento com #checkpoints ou #cp. O alvo padrão para comandos de ação é o streamer. Algumas ações como os surgimento de inimigos ou caixotes de suprimento podem ser usados em membros específicos da equipe ao adicionar o nome do jogador ou o número da equipe após o comando.*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18663: Exemplos:*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18664: *#[comando] [alvo]*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18665: *#gerar_normal cheebsco — alvo por nome do membro da equipe.*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*18666: *#suprimento_arma 1 – alvo por número do membro da equipe, mostrado na ordem da equipe.","Интеграция с Twitch позволяет зрителям вашей трансляции тратить баллы на использование команд. Зрители могут в любое время проверить баланс своих баллов с помощью команды #проверитьбаллы или #пб. По умолчанию целью для выполняемых по команде действий является стример. Некоторые действия, такие как появление врагов или припасов, можно направить на определенного члена группы с помощью добавления после команды имени игрока или его номера в группе.*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18667: Например:*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18668: *#[команда] [цель]*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18669: *#разместить_обычного cheebsco – целью указан игрок по его имени в группе.*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*18670: *#припасы_оружие 1 – целью указан игрок по его номеру по порядку в группе.","Twitch Entegrasyonu, canlı yayın izleyicilerinin komut kullanarak puan harcamasına bağlıdır. #puankontrolü veya #pk ile istedikleri zaman puan bakiyelerine bakabilirler. Eylem komutlarının varsayılan hedefi yayıncıdır. Komuttan sonra oyuncu adı veya grup numarası sırası ekleyerek belirli grup üyelerini hedeflemek için düşman veya malzeme kasası çıkarma gibi bazı eylemler kullanılabilir.*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18671: Örneğin:*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18672: *#[komut] [hedef]*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18673: *#normal_çıkar cheebsco – Grup üyesinin adına göre hedef al.*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*18674: *#silah_gönder 1 – Grup üyesinin, grup sırasındaki numarasına göre hedef al.","Twitch 集成需要你的直播观众通过使用命令来花费点数，他们可以在任何时候使用#检查点或#cp命令来检查自己的剩余点数，动作命令的默认目标是主播。生成敌人或补给板条箱等部分命令可针对特定团队成员使用，方法是在命令后添加玩家的名字或队内编号。*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18675: 例子包括:*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18676: *#[命令] [目标]*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18677: *#生成_普通 cheebsco – 以团队成员名字为目标。*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*18678: *#补给_武器 1 – 以成员的队内编号（进入团队的顺序）为目标。","Twitch Integration 有賴於您的即時串流觀眾使用命令來花費點數。他們隨時可以使用 #檢查點或 #cp 來查看自己的點數損益情形。行動命令的預設目標是串流者。有些行動，例如生成敵人，或是補給箱，可以在命令後面加上玩家名稱或隊伍編號，以特定的隊員為目標。*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18679: 例：*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18680: *#[命令] [目標]*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18681: *#生成_普通 cheebsco－－以隊員姓名指定目標。*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*18682: *#提供_武器 1－－以隊員編號指定目標，依隊伍中的顯示順序而定。"*)

(*19000*)

(*20000*)

(*空白ライン : 20025*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*20026: What's in it for them? The Pimp Pot grows with every command! One lucky viewer wins the bounty for gambling on your demise.*)

(*空白ライン : 20027*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20028: Worried about too much mayhem? Twitch Integration progresses with your action stage! Unlock new commands, trigger automatic cool-downs, and adjust the settings to your taste! Once you login, your Twitch Menu displays to the right.*)

(*空白ライン : 20029*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20030: For more info, use the Gear icon on the command list.",,"Die Twitch-Integration erlaubt es Zuschauern, mit deinem Spiel zu interagieren, was für völlig neue Herausforderungen sorgt! Die Zuschauer können chatten, um Pimp-Punkte zu sammeln, die sie dann für gute und schlechte Aktionen im Spiel ausgeben können. Feure mit Bits an, um Sonderpunkte zu erhalten, die du heute nutzen oder für später hamstern kannst. Gib #CP ein, um deine Punktezahl anzuzeigen.*)

(*空白ライン : 20031*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*20032: Was springt für sie dabei heraus? Der Pimp-Topf wächst mit jedem Befehl! Ein glücklicher Zuschauer kann auf deinen Untergang setzen und den Jackpot gewinnen.*)

(*空白ライン : 20033*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20034: Könnte das zu chaotisch werden? Die Twitch-Integration schreitet zusammen mit deiner Aktionsstufe fort! Schalte neue Befehle frei, löse automatische Abklingphasen aus und passe die Einstellungen an! Wenn du angemeldet bist, wird rechts dein Twitch-Menü angezeigt.*)

(*空白ライン : 20035*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20036: Weitere Informationen findest du über das Zahnradsymbol in der Befehls-Liste.","L'intégration de Twitch permet aux spectateurs d'interagir avec votre jeu, vous offrant ainsi un nouveau défi ! Les spectateurs discutent pour gagner des points de Pimp qui sont utilisés pour de bonnes ou mauvaises actions en jeu. Envoyez des Cheers avec des Bits pour remporter des points spéciaux qui peuvent être utilisés aujourd'hui, ou conservés pour un autre jour. Utilisez la commande #pc à tout moment pour jeter un œil à votre solde de points.*)

(*空白ライン : 20037*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*20038: Que gagnent-ils à ça ? Le Pot de Pimp grossit à chaque commande ! Un spectateur chanceux remporte le butin pour avoir parié sur votre trépas.*)

(*空白ライン : 20039*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20040: Vous avez trop peur du chaos ? L'intégration de Twitch progresse à chaque niveau d'action ! Déverrouillez de nouvelles commandes, activez des temps de recharge automatiques et ajustez les paramètres selon vos envies ! Une fois connecté(e) à Twitch, votre menu Twitch s'affichera à droite.*)

(*空白ライン : 20041*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20042: Pour plus d'informations, utilisez l'icône d'engrenage dans la liste des commandes.","La integración con Twitch permite a los espectadores interactuar con el juego, ¡lo que te supondrá un nuevo desafío! Los espectadores pueden chatear para conseguir puntos chulos, que podrán usar para realizar acciones buenas y malas en el juego. Al animar con bits, conseguirán puntos especiales que podrán usar ese mismo día o guardar para más tarde. Usa #PC en cualquier momento para ver el saldo de puntos.*)

(*空白ライン : 20043*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20044: ¿Qué ganan ellos? El bote chulo crece con cada comando, y una afortunada persona se lo ganará por apostar sobre tu muerte.*)

(*空白ライン : 20045*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20046: ¿Te preocupa que se desate el caos? ¡La integración con Twitch avanza según la fase del juego en la que estés! ¡Desbloquea nuevos comandos, activa enfriamientos automáticos y modifica los ajustes a tu gusto! Una vez que inicies sesión, el menú de Twitch aparecerá a la derecha.*)

(*空白ライン : 20047*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20048: Para obtener más información, usa el ícono de engranaje en la lista de comandos.","L'integrazione di Twitch consente a chi guarda di interagire con la tua partita, regalandoti una nuova sfida! Infatti, chattando, potranno ottenere Punti fan, che possono utilizzati per azioni buone o cattive nel gioco. Facendo il tifo con i bit si otterranno Punti speciali che possono essere utilizzati lo stesso giorno o un giorno successivo. E con ""#CP"" si possono controllare i punti accumulati in qualsiasi momento.*)

(*空白ライン : 20049*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20050: Cosa c'è in gioco? Beh, ogni nuova interazione fa crescere il Bottino dei fan! E un fortunato spettatore lo vincerà scommettendo sulla tua rovina.*)

(*空白ライン : 20051*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20052: Temi che la situazione sia fuori controllo? L'integrazione di Twitch avanza pari passo con il tuo livello d'azione! Sblocca nuovi comandi, abilita recuperi automatici e regola le impostazioni a tuo piacimento! Dopo aver eseguito l'accesso, il menu di Twitch apparirà sulla destra.*)

(*空白ライン : 20053*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20054: Per maggiori informazioni, usa l'icona dell'ingranaggio nell'elenco dei comandi.",Twitch連携を使用すると、視聴者があなたのゲームを操作することが出来るようになります。あなたの配信でチャット入力した視聴者はピンプポイントを獲得することが出来ます。視聴者から配信者へビッツが送られると、送った視聴者は金額に応じたスペシャルポイントを獲得することが出来ます。スペシャルポイントは他のセーブゲームへと持ち越すことが出来ます。視聴者はチャットに #CP と入力することで、自分の所持ポイントを確認することが出来ます。\n\n視聴者はポイントを消費し、配信者を助けたり妨害するアクションを入力し、実行させることが出来ます。視聴者がアクションに使用したポイントの一部はピンプポットに加算されます。配信者を倒した敵を出現させた視聴者はピンプポットに溜まっているポイントがスペシャルポイント報酬としてもらえます！\n\n手に負えなくなってしまう心配はする必要ありません。Twitch連携は配信者のアクションステージに合わせた難易度でプレイすることが可能になっています。配信者はアクションやクールダウンの時間などを細かく設定することが出来ます。Twitch連携にログインすると、画面右にTwitchメニューが表示されます。\n\nアクション一覧にある歯車アイコンをクリックすることで、自分好みに設定を変更することが出来ます。,"Twitch Integration은 시청자가 게임에 상호작용할 수 있도록 허용하므로 새로운 도전을 즐길 수 있습니다! 시청자는 채팅으로 핌프 포인트를 획득하고 게임 내에서 좋거나 나쁜 액션을 수행할 수 있습니다. 비트로 응원하고 당일에 사용하거나 다른 날 쓰도록 모아둘 수 있는 스페셜 포인트를 받아보세요. 언제든 #CP를 입력하여 포인트 잔고를 확인할 수 있습니다.*)

(*空白ライン : 20055*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*20056: 시청자에게는 어떤 혜택이 있을까요? 명령어를 입력할 때마다 핌프 팟이 커집니다! 당신의 운명을 걸고 내기한 시청자 중 운 좋은 한 명이 그 보상을 획득하게 되죠.*)

(*空白ライン : 20057*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20058: 너무 혼란스러울까 봐 걱정스러우신가요? Twitch Integration은 게임 스테이지와 함께 진행됩니다! 새 명령어를 해제하고, 자동 쿨다운을 발동하고, 취향에 맞춰 설정하세요! 로그인하면 Twitch 메뉴가 오른쪽에 표시됩니다.*)

(*空白ライン : 20059*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20060: 자세한 내용은 명령어 목록의 톱니바퀴 아이콘을 클릭해 확인하세요.","Integracja z Twitchem umożliwia widzom interakcję z twoją grą, co zapewni ci dodatkowe wyzwanie! Czatując, widzowie zdobywają punkty cwaniaka, które są wykorzystywane do dobrych i złych akcji w grze. Cheeruj bitami, aby zdobywać punkty specjalne, które można wykorzystać od razu lub zachować na potem. Możesz w dowolnym momencie użyć komendy #SP, aby sprawdzić saldo punktów.*)

(*空白ライン : 20061*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*20062: Co z tego mają widzowie? Wraz z każdym poleceniem rośnie pula cwaniaka! Jeden szczęśliwy widz wygra nagrodę główną za obstawienie zakładów w sprawie twojej śmierci.*)

(*空白ライン : 20063*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20064: Martwisz się zbyt wielkim chaosem? Integracja z Twitchem postępuje wraz z etapem akcji! Odblokowuj nowe polecenia, uruchamiaj automatyczne czasy odnawiania i ogólnie dostosuj ustawienia do swoich upodobań! Po zalogowaniu się twoje menu Twitcha zostanie wyświetlone po prawej stronie.*)

(*空白ライン : 20065*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20066: Aby uzyskać więcej informacji, użyj ikony koła zębatego na liście poleceń.","A integração com o Twitch permite aos espectadores interagir com o seu jogo, dando a você um novo desafio! Os espectadores conversam para ganhar Pontos de Interação, que são usados para fazerem ações boas ou más no jogo. Torça com bits para ganhar Pontos Especiais, que podem ser usados no dia ou acumulados para outro dia. Insira #CP a qualquer momento para ver os seus pontos.*)

(*空白ライン : 20067*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*20068: O que tem lá? O Prêmio de Interação cresce a cada comando! Um espectador sortudo ganha a recompensa por jogar com a sua morte.*)

(*空白ライン : 20069*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20070: A quantidade de caos preocupa você? A integração com o Twitch progride com a sua fase de ação! Desbloqueie novos comandos, acione tempo de recarga automático e ajuste as configurações como quiser! Assim que você se conecta, o menu do Twitch aparece à direita.*)

(*空白ライン : 20071*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20072: Para mais informações, use o ícone de engrenagem na lista de comando.","Интеграция с Twitch позволяет зрителям взаимодействовать с вашей игрой, усложняя испытание! Зрители участвуют в беседе, чтобы заработать баллы активности, которые используются для плохих и хороших действий в игре. Поддерживайте стримера с помощью битов, чтобы получить особые баллы: их можно использовать в тот же день или накопить и применить позже. Чтобы проверить баланс баллов, введите команду #ББ.*)

(*空白ライン : 20073*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20074: В чём выгода? Банк активности растет с каждой командой и достанется счастливчику, который выиграет от ваших неудач!*)

(*空白ライン : 20075*)

(*2バイト文字あり*)

(*20076: Боитесь, что игра станет слишком хаотичной? Интеграция с Twitch развивается по мере прохождения этапов действий! Разблокируйте новые команды, активируйте автоматические восстановления и меняйте настройки на свой вкус! После входа справа будет отображаться меню Twitch.　　(1041)*)

(*空白ライン : 20077*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20078: Нажмите значок с шестеренкой в списке команд, чтобы узнать больше.","Twitch Entegrasyonu, izleyicilerin oyununla etkileşime geçmesini sağlayarak sana yeni bir zorluk sunar! İzleyiciler sohbet ederek oyun içinde iyi ve kötü eylemler için kullanılan Pimp Puanları kazanır. Bugün kullanılabilen ya da sonrasına saklanabilen Özel Puanlar kazanmak için bitlerle tezahürat yap. Puan bakiyeni öğrenmek için #PK komutunu kullan.*)

(*空白ライン : 20079*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20080: Onların bundan çıkarı ne mi? Pimp Potu her komutla büyür! Şanslı bir izleyici, ölümüne bahis yaptığı için ikramiyeyi kazanır.*)

(*空白ライン : 20081*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20082: Çok fazla kargaşa olacağından mı endişelisin? Twitch Entegrasyonu, eylemdeki aşamanla birlikte ilerler! Yeni komutların kilidini aç, otomatik bekleme süreleri başlat ve ayarları istediğin gibi düzenle! Twitch Menün giriş yapınca sağda görünür.*)

(*空白ライン : 20083*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20084: Daha fazla bilgi almak için komut listesindeki Dişli simgesini kullan.","Twitch 集成允许观众与你的游戏互动，为你带来新的挑战！观众可以通过聊天赚取恶搞点数，并用它实施“正面”动作或“负面”动作，对你的游戏进程产生积极或消极的影响。如观众使用呼币送出欢呼，就能获得可在当天使用或储存到另一天的特殊点数。可以使用“#检查点数”命令随时检查你的点数余额。*)

(*空白ライン : 20085*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*20086: 这对他们有什么好处？每一个命令都能增加恶搞罐中的恶搞点数总量！也许某个赌你会失败的幸运观众就能赢得全部赏金。*)

(*空白ライン : 20087*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*20088: 担心会手忙脚乱？Twitch 集成与你的动作阶段共进退！解锁新的命令，触发自动冷却时间，并按你所需调整设置！在你登录时，你的 Twitch 菜单会显示在右边。*)

(*空白ライン : 20089*)

(*2バイト文字あり*)

(*20090: 要了解更多信息，请使用命令列表中的齿轮图标。","Twitch Integration 能讓觀眾參與您的遊戲，為您新增挑戰！觀眾透過聊天獲得 Pimp Point，即可在遊戲中執行好行動和壞行動。用小奇點表示鼓勵，即可獲得 Special Point，可以當天使用，也可以保留改天使用。您隨時可以輸入 #CP 來查看點數損益情況。　　(35201)*)

(*空白ライン : 20091*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*20092: 對觀眾來說，有什麼好處？每發出一個命令，Pimp Pot 獎金池就會擴大！最後，有一位幸運的觀眾，會在您死亡時獨得所有獎金。*)

(*空白ライン : 20093*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*20094: 擔心太過混亂嗎？Twitch Integration 會隨著您的遊戲階段而調整！逐步解開新命令、觸發自動冷卻，還可以依照您的喜好變更每一項設定！在您登入之後，Twitch Menu 會顯示在右側。*)

(*空白ライン : 20095*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*20096: 欲知詳情，請點選命令清單上的 Gear 圖示。"*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*20312: s abaixo de 100 m³ (e.g., 5x3x5 = 75 m³)",Фильтрует важные объекты в пределах 100 м³ (пример: 5×3×5 = 75 м³),100 m³'ün altındaki ilgi alanlarını filtreler (Örn: 5×3×5 = 75 m³),筛选体积小于100立方米的目标点（示例：5×3×5 = 75立方米）,篩選小於 100 立方公尺的資訊點（例如：5×3×5 = 75 立方公尺）。*)

(*21000*)

(*22000*)

(*先頭文字の異常*)

(*22661: ",Создать новый важный объект,Yeni ilgi alanı oluştur,创建新的目标点,創建新的資訊點*)

(*先頭文字の異常*)

(*22663: ",Глубина важного объекта,İlgi Alanı Derinliği,目标点深度,資訊點深度*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*22665:  para tamanhos padrão e personalizados. A profundidade máxima é de 30 metros.",Устанавливает глубину по оси Y важного объекта для стандартного и пользовательского размера. Максимальная глубина — 30 метров.,İlgi Alanı için Y derinliğini Standart veya Özel Boyut olarak ayarlar. Maks. derinlik 30 metredir.,为标准和自定义体积的目标点设置Y轴（垂直方向）深度。最大深度为30米。,設定標準或自訂大小的資訊點 Y 軸深度。最大為 30 公尺。*)

(*先頭文字の異常*)

(*22667: ",Папка важного объекта,İlgi Alanı Klasörü,目标点子文件夹,資訊點資料夾*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*22669:  será salvo.","Если доступно, то устанавливает расположение вложенной папки, в которую будет сохранен важный объект.",Mevcutsa İlgi Alanının kaydedileceği alt klasör dizinini belirler.,若有可用选项，设置目标点将保存到的子文件夹位置。,若可用，設定資訊點的子資料夾儲存位置。*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*22672:  será salvo. Se “Mods” estiver selecionado, escolha a pasta Mod abaixo.","Устанавливает расположение корневой папки, в которую будет сохранен важный объект. Если выбран вариант «Модификации», то выберите папку «Модификации» ниже.","İlgi Alanının kaydedileceği kök dosya dizinini belirler. ""Modlar"" seçili ise aşağıdaki Mod dosyasını seç.",设置目标点将保存到的根文件夹位置。若选择“模组”，请在下方选择模组文件夹。,設定儲存資訊點的根目錄位置。若選擇「模組」，請在下方選擇模組資料夾。*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*22675:  será salvo. Uma pasta Mod com um arquivo ModInfo.xml válido deve ser criada antes de iniciar o jogo.","Устанавливает расположение корневой папки модификаций, в которую будет сохранен важный объект. Перед началом игры необходимо создать папку модификаций с действительным файлом ModInfo.xml.","İlgi Alanının kaydedileceği kök mod dosya dizinini belirler. Oyuna başlamadan önce, geçerli bir ModInfo.xml dosyasına sahip bir mod dosyası oluşturulmuş olmalıdır.",设置目标点将保存到的模组根文件夹位置。启动游戏前，需先创建包含有效ModInfo.xml文件的模组文件夹。,設定儲存資訊點的模組根目錄位置。必須先建立包含有效 ModInfo.xml 的模組資料夾，才能開始遊戲。*)

(*先頭文字の異常*)

(*22677: ",Название важного объекта,İlgi Alanı Adı,目标点名称,資訊點名稱*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*22681: s podem ter apenas os caracteres a-z, A-Z, 0-9, _, -.\nEspaços ou outros caracteres especiais não são permitidos.","В названии важных объектов могут быть только символы a-z, A-Z, 0-9, _, -.\nНельзя использовать пробелы и особые символы.","İlgi Alanı Adı yalnızca a-z, A-Z, 0-9, _, - karakterlerini içerebilir.\nBoşluk veya diğer özel karakterler kullanılamaz.",兴趣点名称仅可包含a-z、A-Z、0-9、下划线（_）、连字符（-）、句点（.）。\n不允许包含空格或其他特殊字符。,資訊點名稱只能包含 a-z、A-Z、0-9、、-。\n不允許使用空格或其他特殊字元。*)

(*先頭文字の異常*)

(*22683: ",Размер важного объекта,İlgi Alanı Boyutu,目标点体积,資訊點大小*)

(*先頭文字の異常*)

(*22685: .",Пользовательский размер важного объекта,Özel İlgi Alanı Boyutu,自定义目标点体积,自訂資訊點大小*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*22687:  para ativar.\n\nTamanhos maiores que 150x150 podem não ser renderizados quando criados. Recarregue o PDT*)

(*カンマが見当たらないという異常*)

(*22688:  ou o reposicione para um local fora dos limites do PDT*)

(*先頭文字の異常*)

(*22689: .","Выберите вариант «Пользовательский размер» из раздела «Размер важного объекта» выше, чтобы включить.\n\nОбъекты с размером больше 150x150 могут не отобразиться при создании. Перезагрузите важный объект или переместите за границы важного объекта.","Yukarıdaki ""İlgi Alanı Boyutu"" seçeneklerinden ""Özel Boyut""u seçerek etkinleştir.\n\n150x150'den büyük boyutlar, oluşturulamayabilir. İlgi Alanını yeniden yükle veya İlgi Alanı sınırları dışındaki bir konuma yerleştir.",需从上方“目标点体积”选项中选择“自定义体积”方可启用。\n\n体积超过150×150时，创建后可能无法渲染。请重新加载该目标点，或将其重新放置到目标点边界外的位置。,在上方的資訊點大小選項中選擇「自訂大小」以啟用。\n\n超過 150x150 的尺寸可能無法正確生成。請重新讀取資訊點，或將位置移到資訊點邊界之外。*)

(*keyにスペースキャラクターがあるという疑問*)

(*22693: .\nA opção personalizada permite a entrada do tamanho abaixo.",Выберите стандартный или пользовательский размер важного объекта.\nИнформацию о допустимом пользовательском размере вы найдете ниже.,"Standart veya Özel bir İlgi Alanı Boyutu seç.\nÖzel seçeneği, boyutları aşağıya girmeni mümkün kılar.",选择标准或自定义目标点体积。\n选择自定义可在下方输入体积参数。,選擇標準或自訂資訊點大小。\n自訂選項可在下方輸入大小。*)

(*23000*)

(*先頭文字の異常*)

(*23177: ",Маркер важного объекта,İlgi Alanı İşareti,目标点标记,資訊點標記*)

(*先頭文字の異常*)

(*23181: ",Удалить маркер важного объекта,İlgi Alanı İşaretini Sil,删除目标点标记,刪除資訊點標記*)

(*24000*)

(*24222*)

(*-- 以上の不具合が、142行ほど発見されました --*)

コンソールテキストの考察

 （このエラーは解消できました。記事の下の方でまとめています。）

V2.0が公開されてから、ずっとコンソールエラーが吐き出させている。

その内容を書き出すと、

ERR [Discord][Log] Failed to create file at path: /Users/User/Library/Application Support/discord/games/1296840202995896363.json (command_register_osx.cpp:33) 

--  ERR [Discord] パスにファイルを作成できませんでした

（ファイル書き込み権限で問題が発生しているのか？　アプリケーションサポートフォルダでそれが起きるって、何か余計なことしてないだろうか？）

WRN [Discord][RTC][Log] Will not log any `WebRTC.Audio.Apm.AppliedInputVolume.*` histogram stats. (input_volume_stats_reporter.cc:98)

WRN [Discord][RTC][Log] Will not log any `WebRTC.Audio.Apm.RecommendedInputVolume.*` histogram stats. (input_volume_stats_reporter.cc:98)

WRN [Discord][RTC][Log] Will not log any `WebRTC.Audio.Apm.AppliedInputVolume.*` histogram stats. (input_volume_stats_reporter.cc:98)

WRN [Discord][RTC][Log] Will not log any `WebRTC.Audio.Apm.RecommendedInputVolume.*` histogram stats. (input_volume_stats_reporter.cc:98)

-- 各種ヒストグラム統計がログに記録されません

ERR [Discord][RTC][Log] BuiltInAECIsAvailable: Not supported on this platform (audio_device_generic.cc:32)  -- (内蔵AECIの利用)サンプルレートのクエリエラー

WRN [EOS] [LogAudioMixerAudioUnit - Warning] Error querying Sample Rate: 2003332927

Couldn't create a Convex Mesh from source mesh "Head" within the maximum polygons limit (256). The partial hull will be used. Consider simplifying your mesh.

-- ソースメッシュ"Head"から、ポリゴン数制限（256）内で凸メッシュを作成できませんでした。部分的なハルが使用されます。メッシュを簡素化することを検討してください。

Texture creation failed. 'R32_UInt' is not supported for Render usage on this platform. Use 'SystemInfo.IsFormatSupported' C# API to check format support.

-- テクスチャの作成に失敗しました。このプラットフォームでは、レンダリングに"R32_UInt"はサポートされていません。C# API"SystemInfo.IsFormatSupported"を使用して、フォーマットのサポート状況を確認してください。

NullReferenceException

-- Null参照例外

RenderTexture.Create failed: format unsupported for random writes - RGBA16 SFloat (48).

-- RenderTexture.Create に失敗しました: ランダム書き込みではサポートされていない形式です - RGBA16 SFloat (48).

ーーーーーーーー

考察1）新しく採用されたDiscordでの問題が解決していないみたい。Macではゲーム内でのチャット機能が制限されるだけ 

考察2）Mac(だけ？)でサポートされていない形式が使用されているよう

（ほか、警告ログ）

WARNING: RGBA Compressed BC7 sRGB format is not supported, decompressing texture

RGBA圧縮BC7 sRGB形式はサポートされていません。テクスチャを解凍しています。

WARNING: RGB Compressed BC6H UFloat format is not supported, decompressing texture

RGB圧縮BC6H UFloat形式はサポートされていません。テクスチャを解凍しています。

　　　　　今回のエラーの解消方法　　　　　 

やり方は至って簡単でした。

ディスプレイ設定をリセット（再設定）をするだけです。

・ゲームを起動し、メニュー画面の"オプション"から"ディスプレイ"を開き、"品質"のタブを選ます。

・どれでも良いので、設定を変更してから元に戻して、右下の"適用"ボタンをクリックします。

これでエラーが解消されました。

おそらく、クリーンインストールした後であってもV2.1以前のバージョンのディスプレイ設定が残り、不具合を起こしていたため表示されたのだと思います。

再設定をしたことによって、最適化された設定が上書きされて解消されたものだと思います。

　Localization.txtの内容から　(古い情報)

Version 2.1 (b5)実験版

key : xuiNonStandardGameSettings

English : Server game setting {0} must be in the range {1} to {2} join on this platform.

japanese : このゲームで非標準のゲーム設定が検出されました。

このキーワードのみ、英語にあるような{0}{1}{2}が、日本語には無い。

 『サーバー ゲーム設定 {0} は、このプラットフォームに参加するには {1} から {2} の範囲内である必要があります。』

となるべきなのだが、今後のバージョンで対応か？

※ V2.1 b7で修正されていました。

Version 1.4 (b8)安定版

 7DaysToDieでは、国ごとのテキスト内容をまとめた、ローカライズテキストファイルがあります。

基本は英語で、設定で国ごとのテキストが振り分けられます。

 内容は、Localization.txtファイルの

 その１行目の

　　Key,File,Type,UsedInMainMenu,NoTranslate,english,Context / Alternate Text,german,spanish,french,italian,japanese,koreana,polish,brazilian,russian,turkish,schinese,tchinese

で振り分け先が指定されている。

　カンマ( , )で区切られ、ピンクで色分けしたアイテムに繋がる部分と、黄色と水色のローカライズテキスト部分とに分かれます。

基本となる英語「english」は６番目にあり、日本語は12番目の「japanese」に振り分けられています。

現在のバージョンに至るまで、englishは基本部分となるため、ほぼ全てのテキストが記述されていますが、他の言語には空白(未設定)がいくつもあります。

それは、上記の画像からも見て取れます。設定した言語に空白があった場合は、englishの内容が代入されるようです。

日本語を設定しているにも関わらず、英語で表示される事があれば、これが原因のひとつになります。

questRewardT3RifleLegendaryBundleの改行問題 [Version 1.4 (b8)]

 本当であれば、１行に纏まっていなければいけない部分に謎の改行が入り、ローカライズテキストをおかしくしている。

questRewardT3RifleLegendaryBundle,items,item,,,Sniper Rifle Legendary Bundle,,Legendäres Scharfschützengewehr-Paket,Conjunto legendario de rifle de francotirador,Paquet légendaire Fusil de précision,Pacchetto leggendario Fucile da cecchino,伝説スナイパーライフル(バンドル),저격 라이플 전설 번들,Legendarny pakiet – karabin snajperski,Conjunto lendário de fuzil de precisão,"Легендарный комплект с

о снайперской винтовкой",Keskin Nişancı Tüfeği Efsanevi Paketi,狙击步枪传奇组合包,狙擊步槍傳說梱包 

これでは、ロシア語以降が正しく表示されないと思われます。 

TwitchTip_ChatCommandsDescの改行問題 [Version 1.4 (b8)] 

上記の項目と同様に、１行に纏まっていなければいけない部分に謎の改行が入り、ローカライズテキストをおかしくしている。

TwitchTip_ChatCommandsDesc,twitch,Tips,,,"Twitch Integration relies on your live stream viewers to spend points by using commands. They can check their points balance at any time with #checkpoints or #cp. The default target for action commands is the streamer. Some actions such as spawning enemies, or supply crates can be used to target specific party members by adding player name or party number order after the command.

Examples Include:

*#[command] [target]

*#spawn_normal cheebsco – Target by name of party member.

*#supply_weapon 1 – Target by number of party member, shown in the party order.",,"Twitch-Integration baut darauf auf, dass Zuschauer deines Livestreams Punkte für Befehle ausgeben. Sie können mit #checkpoints oder #cp jederzeit ihre Punkte sehen. Das Standardziel für Befehle ist der Streamer. Einige Aktionen, wie das Spawnen von Feinden oder Versorgungskisten, können auf bestimmte Gruppenmitglieder angewandt werden, indem Spielername oder Gruppennummer dem Befehl hinzugefügt werden.

Beispiele dafür:

*#[Befehl] [Ziel]

*#spawn_normaler Cheebsco – Ziel abhängig von Name des Gruppenmitglieds.

*#liefern_Waffe 1 – Ziel abhängig von Nummer des Gruppenmitglieds, angezeigt in Reihenfolge der Gruppe.","La integración con Twitch depende de que los espectadores de tu transmisión en vivo gasten puntos en comandos. Pueden comprobar el saldo de puntos en cualquier momento con los comandos #puntosdecontrol o #pc. El objetivo principal de los comandos de acciones es el streamer. Algunas acciones, como la aparición de enemigos o los embalajes de suministros, pueden usarse para marcar como objetivo a un miembro específico del grupo. Para ello, solo hay que añadir el nombre del jugador o el número de orden del grupo tras el comando.

Ejemplos:

*#[comando] [objetivo]

*#aparición_normal cheebsco: se marca como objetivo con el nombre del miembro.

*#suministro_arma 1: se marca como objetivo con el número del miembro que se muestra en el orden del grupo.","L'intégration Twitch dépend des spectateurs de votre diffusion en direct et des points qu'ils dépensent en utilisant les commandes. Ils peuvent jeter un œil à leur solde de points à tout moment en utilisant #pointsdecontrole ou #pc. La cible par défaut des commandes de l'action est le streamer. Certaines actions, comme l'apparition d'ennemis ou de caisses, peuvent être utilisées pour cibler des membres du groupe en particulier en ajoutant le nom du joueur ou l'ordre du numéro du groupe après la commande.

Exemples inclus :

* #[commande] [cible]

* #apparaitre_normal cheebsco – Cibler en fonction du nom du membre du groupe.

* #caisse_armes 1 – Cibler par numéro du membre du groupe, affiché dans l'ordre du groupe.","L'integrazione di Twitch si basa sul fatto che gli spettatori del live stream spendano punti con i comandi. Potranno controllare il loro saldo punti in qualsiasi momento con “#controllapunti"" o ""#cp"". Il bersaglio predefinito per le azioni sarà lo streamer. Alcune azioni, come la rigenerazione dei nemici o le casse di provviste, possono essere utilizzate per prendere di mira dei membri del gruppo specifici. Per farlo, basterà aggiungere il nome o il numero di un giocatore del gruppo dopo il comando.

Ad esempio:

*#[comando] [bersaglio]

*#genera_normale cheebsco (per prendere di mira un membro del gruppo).

#cassa_armi 1 (per prendere di mira un giocatore secondo il numero che appare nell'elenco del gruppo).",Twitch連携は、コマンドを使用してポイントを消費するライブ配信の視聴者によって成り立っています。視聴者は各自のポイント収支を「#チェックポイント」または「#cp」でいつでもチェックすることができます。アクションコマンドのデフォルトターゲットは配信者です。敵や補給クレートを出現させるといった、いくつかのアクションは、コマンドの後にプレイヤー名やパーティーナンバーを追加することにより、特定のパーティーメンバーをターゲットにすることもできます。\nいくつかの例:\n*#[コマンド] [ターゲット]\n*「#出現_ノーマルチーブスコ」 – パーティーメンバーの名前でターゲットにする。\n*「#補給_武器 1」 – パーティーオーダーに表示されているパーティーメンバーのナンバーでターゲットにする。,"Twitch Integration을 통해 라이브 방송 시청자들이 포인트를 써서 액션을 활성화할 수 있습니다. #체크포인트 또는 #cp로 언제든지 포인트 잔고를 확인할 수 있습니다. 액션 명령어의 기본 대상은 스트리머입니다. 적 생성, 보급 물품 상자 생성과 같은 일부 액션은 명령어 뒤에 플레이어 이름이나 파티원 숫자를 추가하여 특정 파티원을 목표로 할 수 있습니다.

예시:

*#[명령어] [대상]

*#생성_일반 칩스코 – 해당 이름의 파티원을 목표로 합니다.

*#생성_무기 1 – 파티 목록 순서에 따라 파티원 1번을 목표로 합니다.","Integracja Twitcha polega na wydawaniu punktów przez widzów twojej transmisji na żywo. Dokonują tego za pomocą poleceń. W dowolnym momencie mogą sprawdzić saldo swoich punktów za pomocą komend #sprawdźpunkty lub #sp. Domyślnym celem poleceń akcji jest streamer. Niektóre akcje ― takie jak generowanie wrogów lub skrzyń z zapasami ― mogą być użyte na określonych członkach drużyny. Robi się to przez dodanie po poleceniu nazwy gracza lub jego numeru.

Przykłady:

*#*#[polecenie] [cel]

*#generuj_normalny cheebsco – nazwa lub numer celu.

*#dostarcz_broń 1 – numer celu pokazany w kolejności w drużynie.","A integração com o Twitch conta com os seus espectadores on-line para gastar pontos usando comandos. Eles podem ver o saldo de pontos a qualquer momento com #checkpoints ou #cp. O alvo padrão para comandos de ação é o streamer. Algumas ações como os surgimento de inimigos ou caixotes de suprimento podem ser usados em membros específicos da equipe ao adicionar o nome do jogador ou o número da equipe após o comando.

Exemplos:

*#[comando] [alvo]

*#gerar_normal cheebsco ― alvo por nome do membro da equipe.

*#suprimento_arma 1 – alvo por número do membro da equipe, mostrado na ordem da equipe.","Интеграция с Twitch позволяет зрителям вашей трансляции тратить баллы на использование команд. Зрители могут в любое время проверить баланс своих баллов с помощью команды #проверитьбаллы или #пб. По умолчанию целью для выполняемых по команде действий является стример. Некоторые действия, такие как появление врагов или припасов, можно направить на определенного члена группы с помощью добавления после команды имени игрока или его номера в группе.

Например:

*#[команда] [цель]

*#разместить_обычного cheebsco – целью указан игрок по его имени в группе.

*#припасы_оружие 1 – целью указан игрок по его номеру по порядку в группе.","Twitch Entegrasyonu, canlı yayın izleyicilerinin komut kullanarak puan harcamasına bağlıdır. #puankontrolü veya #pk ile istedikleri zaman puan bakiyelerine bakabilirler. Eylem komutlarının varsayılan hedefi yayıncıdır. Komuttan sonra oyuncu adı veya grup numarası sırası ekleyerek belirli grup üyelerini hedeflemek için düşman veya malzeme kasası çıkarma gibi bazı eylemler kullanılabilir.

Örneğin:

*#[komut] [hedef]

*#normal_çıkar cheebsco – Grup üyesinin adına göre hedef al.

*#silah_gönder 1 – Grup üyesinin, grup sırasındaki numarasına göre hedef al.","Twitch 集成需要你的直播观众通过使用命令来花费点数，他们可以在任何时候使用#检查点或#cp命令来检查自己的剩余点数，动作命令的默认目标是主播。生成敌人或补给板条箱等部分命令可针对特定团队成员使用，方法是在命令后添加玩家的名字或队内编号。

例子包括:

*#[命令] [目标]

*#生成_普通 cheebsco – 以团队成员名字为目标。

*#补给_武器 1 – 以成员的队内编号（进入团队的顺序）为目标。","Twitch Integration 有賴於您的即時串流觀眾使用命令來花費點數。他們隨時可以使用 #檢查點或 #cp 來查看自己的點數損益情形。行動命令的預設目標是串流者。有些行動，例如生成敵人，或是補給箱，可以在命令後面加上玩家名稱或隊伍編號，以特定的隊員為目標。

例：

*#[命令] [目標]

*#生成_普通 cheebsco－－以隊員姓名指定目標。

*#提供_武器 1－－以隊員編號指定目標，依隊伍中的顯示順序而定。"

日本語どころか、英語にも不具合が発生しているかもしれないのですが、未確認。

Twitch関連と思われますが、そちらでは問題なく表示されるのか？

それ以外の部分でも影響が出るのでは無いかと思われます。

xuiOptionsTwitchInfoの改行問題 [Version 1.4 (b8)] 

上記の項目と同様に、１行に纏まっていなければいけない部分に謎の改行が入り、ローカライズテキストをおかしくしている。

xuiOptionsTwitchInfo,UI,Menu,,,"Twitch Integration allows viewers to interact with your game, giving you a new challenge! Viewers chat to earn Pimp Points which are used for good and bad actions in-game. Cheer with bits to gain Special Points which can be used today, or hoarded for another day. #CP anytime to check your points balance.

What's in it for them? The Pimp Pot grows with every command! One lucky viewer wins the bounty for gambling on your demise.

Worried about too much mayhem? Twitch Integration progresses with your action stage! Unlock new commands, trigger automatic cool-downs, and adjust the settings to your taste! Once you login, your Twitch Menu displays to the right.

For more info, use the Gear icon on the command list.",,"Die Twitch-Integration erlaubt es Zuschauern, mit deinem Spiel zu interagieren, was für völlig neue Herausforderungen sorgt! Die Zuschauer können chatten, um Pimp-Punkte zu sammeln, die sie dann für gute und schlechte Aktionen im Spiel ausgeben können. Feure mit Bits an, um Sonderpunkte zu erhalten, die du heute nutzen oder für später hamstern kannst. Gib #CP ein, um deine Punktezahl anzuzeigen.

Was springt für sie dabei heraus? Der Pimp-Topf wächst mit jedem Befehl! Ein glücklicher Zuschauer kann auf deinen Untergang setzen und den Jackpot gewinnen.

Könnte das zu chaotisch werden? Die Twitch-Integration schreitet zusammen mit deiner Aktionsstufe fort! Schalte neue Befehle frei, löse automatische Abklingphasen aus und passe die Einstellungen an! Wenn du angemeldet bist, wird rechts dein Twitch-Menü angezeigt.

Weitere Informationen findest du über das Zahnradsymbol in der Befehls-Liste.","L'intégration de Twitch permet aux spectateurs d'interagir avec votre jeu, vous offrant ainsi un nouveau défi ! Les spectateurs discutent pour gagner des points de Pimp qui sont utilisés pour de bonnes ou mauvaises actions en jeu. Envoyez des Cheers avec des Bits pour remporter des points spéciaux qui peuvent être utilisés aujourd'hui, ou conservés pour un autre jour. Utilisez la commande #pc à tout moment pour jeter un œil à votre solde de points.

Que gagnent-ils à ça ? Le Pot de Pimp grossit à chaque commande ! Un spectateur chanceux remporte le butin pour avoir parié sur votre trépas.

Vous avez trop peur du chaos ? L'intégration de Twitch progresse à chaque niveau d'action ! Déverrouillez de nouvelles commandes, activez des temps de recharge automatiques et ajustez les paramètres selon vos envies ! Une fois connecté(e) à Twitch, votre menu Twitch s'affichera à droite.

Pour plus d'informations, utilisez l'icône d'engrenage dans la liste des commandes.","La integración con Twitch permite a los espectadores interactuar con el juego, ¡lo que te supondrá un nuevo desafío! Los espectadores pueden chatear para conseguir puntos chulos, que podrán usar para realizar acciones buenas y malas en el juego. Al animar con bits, conseguirán puntos especiales que podrán usar ese mismo día o guardar para más tarde. Usa #PC en cualquier momento para ver el saldo de puntos.

¿Qué ganan ellos? El bote chulo crece con cada comando, y una afortunada persona se lo ganará por apostar sobre tu muerte.

¿Te preocupa que se desate el caos? ¡La integración con Twitch avanza según la fase del juego en la que estés! ¡Desbloquea nuevos comandos, activa enfriamientos automáticos y modifica los ajustes a tu gusto! Una vez que inicies sesión, el menú de Twitch aparecerá a la derecha.

Para obtener más información, usa el ícono de engranaje en la lista de comandos.","L'integrazione di Twitch consente a chi guarda di interagire con la tua partita, regalandoti una nuova sfida! Infatti, chattando, potranno ottenere Punti fan, che possono utilizzati per azioni buone o cattive nel gioco. Facendo il tifo con i bit si otterranno Punti speciali che possono essere utilizzati lo stesso giorno o un giorno successivo. E con ""#CP"" si possono controllare i punti accumulati in qualsiasi momento.

Cosa c'è in gioco? Beh, ogni nuova interazione fa crescere il Bottino dei fan! E un fortunato spettatore lo vincerà scommettendo sulla tua rovina.

Temi che la situazione sia fuori controllo? L'integrazione di Twitch avanza pari passo con il tuo livello d'azione! Sblocca nuovi comandi, abilita recuperi automatici e regola le impostazioni a tuo piacimento! Dopo aver eseguito l'accesso, il menu di Twitch apparirà sulla destra.

Per maggiori informazioni, usa l'icona dell'ingranaggio nell'elenco dei comandi.",Twitch連携を使用すると、視聴者があなたのゲームを操作することが出来るようになります。あなたの配信でチャット入力した視聴者はピンプポイントを獲得することが出来ます。視聴者から配信者へビッツが送られると、送った視聴者は金額に応じたスペシャルポイントを獲得することが出来ます。スペシャルポイントは他のセーブゲームへと持ち越すことが出来ます。視聴者はチャットに #CP と入力することで、自分の所持ポイントを確認することが出来ます。\n\n視聴者はポイントを消費し、配信者を助けたり妨害するアクションを入力し、実行させることが出来ます。視聴者がアクションに使用したポイントの一部はピンプポットに加算されます。配信者を倒した敵を出現させた視聴者はピンプポットに溜まっているポイントがスペシャルポイント報酬としてもらえます！\n\n手に負えなくなってしまう心配はする必要ありません。Twitch連携は配信者のアクションステージに合わせた難易度でプレイすることが可能になっています。配信者はアクションやクールダウンの時間などを細かく設定することが出来ます。Twitch連携にログインすると、画面右にTwitchメニューが表示されます。\n\nアクション一覧にある歯車アイコンをクリックすることで、自分好みに設定を変更することが出来ます。,"Twitch Integration은 시청자가 게임에 상호작용할 수 있도록 허용하므로 새로운 도전을 즐길 수 있습니다! 시청자는 채팅으로 핌프 포인트를 획득하고 게임 내에서 좋거나 나쁜 액션을 수행할 수 있습니다. 비트로 응원하고 당일에 사용하거나 다른 날 쓰도록 모아둘 수 있는 스페셜 포인트를 받아보세요. 언제든 #CP를 입력하여 포인트 잔고를 확인할 수 있습니다.

시청자에게는 어떤 혜택이 있을까요? 명령어를 입력할 때마다 핌프 팟이 커집니다! 당신의 운명을 걸고 내기한 시청자 중 운 좋은 한 명이 그 보상을 획득하게 되죠.

너무 혼란스러울까 봐 걱정스러우신가요? Twitch Integration은 게임 스테이지와 함께 진행됩니다! 새 명령어를 해제하고, 자동 쿨다운을 발동하고, 취향에 맞춰 설정하세요! 로그인하면 Twitch 메뉴가 오른쪽에 표시됩니다.

자세한 내용은 명령어 목록의 톱니바퀴 아이콘을 클릭해 확인하세요.","Integracja z Twitchem umożliwia widzom interakcję z twoją grą, co zapewni ci dodatkowe wyzwanie! Czatując, widzowie zdobywają punkty cwaniaka, które są wykorzystywane do dobrych i złych akcji w grze. Cheeruj bitami, aby zdobywać punkty specjalne, które można wykorzystać od razu lub zachować na potem. Możesz w dowolnym momencie użyć komendy #SP, aby sprawdzić saldo punktów.

Co z tego mają widzowie? Wraz z każdym poleceniem rośnie pula cwaniaka! Jeden szczęśliwy widz wygra nagrodę główną za obstawienie zakładów w sprawie twojej śmierci.

Martwisz się zbyt wielkim chaosem? Integracja z Twitchem postępuje wraz z etapem akcji! Odblokowuj nowe polecenia, uruchamiaj automatyczne czasy odnawiania i ogólnie dostosuj ustawienia do swoich upodobań! Po zalogowaniu się twoje menu Twitcha zostanie wyświetlone po prawej stronie.

Aby uzyskać więcej informacji, użyj ikony koła zębatego na liście poleceń.","A integração com o Twitch permite aos espectadores interagir com o seu jogo, dando a você um novo desafio! Os espectadores conversam para ganhar Pontos de Interação, que são usados para fazerem ações boas ou más no jogo. Torça com bits para ganhar Pontos Especiais, que podem ser usados no dia ou acumulados para outro dia. Insira #CP a qualquer momento para ver os seus pontos.

O que tem lá? O Prêmio de Interação cresce a cada comando! Um espectador sortudo ganha a recompensa por jogar com a sua morte.

A quantidade de caos preocupa você? A integração com o Twitch progride com a sua fase de ação! Desbloqueie novos comandos, acione tempo de recarga automático e ajuste as configurações como quiser! Assim que você se conecta, o menu do Twitch aparece à direita.

Para mais informações, use o ícone de engrenagem na lista de comando.","Интеграция с Twitch позволяет зрителям взаимодействовать с вашей игрой, усложняя испытание! Зрители участвуют в беседе, чтобы заработать баллы активности, которые используются для плохих и хороших действий в игре. Поддерживайте стримера с помощью битов, чтобы получить особые баллы: их можно использовать в тот же день или накопить и применить позже. Чтобы проверить баланс баллов, введите команду #ББ.

В чём выгода? Банк активности растет с каждой командой и достанется счастливчику, который выиграет от ваших неудач!

Боитесь, что игра станет слишком хаотичной? Интеграция с Twitch развивается по мере прохождения этапов действий! Разблокируйте новые команды, активируйте автоматические восстановления и меняйте настройки на свой вкус! После входа справа будет отображаться меню Twitch.

Нажмите значок с шестеренкой в списке команд, чтобы узнать больше.","Twitch Entegrasyonu, izleyicilerin oyununla etkileşime geçmesini sağlayarak sana yeni bir zorluk sunar! İzleyiciler sohbet ederek oyun içinde iyi ve kötü eylemler için kullanılan Pimp Puanları kazanır. Bugün kullanılabilen ya da sonrasına saklanabilen Özel Puanlar kazanmak için bitlerle tezahürat yap. Puan bakiyeni öğrenmek için #PK komutunu kullan.

Onların bundan çıkarı ne mi? Pimp Potu her komutla büyür! Şanslı bir izleyici, ölümüne bahis yaptığı için ikramiyeyi kazanır.

Çok fazla kargaşa olacağından mı endişelisin? Twitch Entegrasyonu, eylemdeki aşamanla birlikte ilerler! Yeni komutların kilidini aç, otomatik bekleme süreleri başlat ve ayarları istediğin gibi düzenle! Twitch Menün giriş yapınca sağda görünür.

Daha fazla bilgi almak için komut listesindeki Dişli simgesini kullan.","Twitch 集成允许观众与你的游戏互动，为你带来新的挑战！观众可以通过聊天赚取恶搞点数，并用它实施“正面”动作或“负面”动作，对你的游戏进程产生积极或消极的影响。如观众使用呼币送出欢呼，就能获得可在当天使用或储存到另一天的特殊点数。可以使用“#检查点数”命令随时检查你的点数余额。

这对他们有什么好处？每一个命令都能增加恶搞罐中的恶搞点数总量！也许某个赌你会失败的幸运观众就能赢得全部赏金。

担心会手忙脚乱？Twitch 集成与你的动作阶段共进退！解锁新的命令，触发自动冷却时间，并按你所需调整设置！在你登录时，你的 Twitch 菜单会显示在右边。

要了解更多信息，请使用命令列表中的齿轮图标。","Twitch Integration 能讓觀眾參與您的遊戲，為您新增挑戰！觀眾透過聊天獲得 Pimp Point，即可在遊戲中執行好行動和壞行動。用小奇點表示鼓勵，即可獲得 Special Point，可以當天使用，也可以保留改天使用。您隨時可以輸入 #CP 來查看點數損益情況。

對觀眾來說，有什麼好處？每發出一個命令，Pimp Pot 獎金池就會擴大！最後，有一位幸運的觀眾，會在您死亡時獨得所有獎金。

擔心太過混亂嗎？Twitch Integration 會隨著您的遊戲階段而調整！逐步解開新命令、觸發自動冷卻，還可以依照您的喜好變更每一項設定！在您登入之後，Twitch Menu 會顯示在右側。

欲知詳情，請點選命令清單上的 Gear 圖示。"

上記と同様である。

改行を表す記号の「 \n 」を使えば済むはずなのですが、何かの手違いでしょうか？

xuiMenuUnstuckTooltipの改行問題 [Version 1.4 (b8)] 

上記の項目と同様に、１行に纏まっていなければいけない部分に謎の改行が入り、ローカライズテキストをおかしくしている。

xuiMenuUnstuckTooltip,UI,XUI,,,"Player will be teleported in {0}. Open pause menu to cancel...

",,,,,,{0}でプレイヤーがテレポートします。キャンセルするにはポーズ画面を開いてください...,,,,,,,

上記と同様である。

しかし今回の場合は、Englishの部分にダブルクオート( " )があるため、ダブルクオートとダブルクオートの間に挟まれた部分の改行は、適切に処理されているかもしれない。

やたらとダブルクオートが使われている。 [Version 1.4 (b8)] 

 日本語ではあまり無いのですが、英語圏では文章中にカンマ( , )が使われている事があります。これには問題がありません。

しかし、このファイルのテキストでは、各国のローカライズテキストを切り分けるのに、カンマを目印にしているため影響が出てしまいます。

それを回避するためにダブルクオート( " )で囲み、その中のカンマは文章の一部ですよと切り分ける対象から回避させています。

しかし、いくつかの行でムダ撃ちされているのが意味がわからない。

xuiPrefabsApplyLoadedPrefabTooltip,UI,XUI,,,Place the prefab loaded with 'Load Into' at the selected position,,"Platziere die Vorfertigung, die mit „Hineinladen“ versehen wurden, an der ausgewählten Position",Coloque el prefabricado cargado con la opción 'Cargar en' en la posición seleccionada,"Placer le préfabriqué chargé avec ""Charger dans"" à l'emplacement sélectionné","Posiziona il prefabbricato caricato con ""Carica in"" nella posizione selezionata",選択した位置に、［ロード]を使ってプレハブを設置します,선택한 위치에 '불러오기'로 불러온 프리팹을 둡니다,Rozmieść prefabrykat załadowany za pośr. funkcji „Załaduj do” na wybranej pozycji.,Coloca a pré-fabricação carregada com “Carregar em” na posição selecionada,Разместите загруженный с помощью «Информации о загрузке» модуль на выбранное место,"""Şuraya Yükle"" ile yüklenen prefabriği seçili konuma yerleştir",使用“加载到”将预制加载到选中的位置,將載入「載入至」預製件放在選定位置