変更部分

　[2023/7/21] Alpha21 b323 (& 324) から Alpha21.1 b6 への変更点

abandoned_house_09

48 old: Dickens Retreat

48 new: The Dickens Retreat

284 addition: house_modern_29

357 addition: large_park_02

500 addition: remnant_downtown_filler_06

728 addition: wilderness_filler_14

785 addition: xuiBtnOptionsKeyboard

800 addition: xuiOptionsControlsControllerMoveAxisDeadzone

801 addition: xuiOptionsControlsControllerMoveAxisDeadzoneTooltip

804 addition: xuiOptionsKeyboard

805 addition: xuiBtnOptionsController

6964 addition: woodenGarageDoor5x3_PoweredOak

16715 addition: xuiOptionsTwitchResetPrices

16716 addition: xuiOptionsTwitchResetPricesTooltip

16803 addition: xuiTwitchPopup_ExtensionNeeded

16804 addition: xuiTwitchPopup_ExtensionNeededHeader

17486 addition: xuiOptionsControlsControllerCursorHoverSensitivity

17487 addition: xuiOptionsControlsControllerCursorHoverSensitivityTooltip

17488 addition: xuiOptionsControlsControllerCursorSnap

17489 addition: xuiOptionsControlsControllerCursorSnapTooltip

17979 addition: TwitchInfo_ActionDiscountCost

18002 addition: TwitchInfo_DecreasePriceButton

18004 addition: TwitchInfo_IncreasePriceButton

18253 addition: buffBatterupStealingBasesDesc

18254 addition: buffBatterupStealingBasesName

armorT1

10855 old: ティア1：布と解体

10864 new: ティア1：布とスクラップ

trapsT1

11140 old: ティア1：電流フェンス、土、ブレード

11149 new: ティア1：電流フェンス、ダーツ、ブレード

xuiOptionsControlsControllerZoomSensitivity

795 old: Controller Zoom Sensitivity

         (コントローラーのズーム感度)

802 new: Zoom Sensitivity

         (ズーム感度)

ここは、日本語には割り当てられていない部分だった。

thrownTimedChargeDesc

9810 old: A shaped charge that applies highly concentrated damage.

          Arm with [action:local:Secondary]

          Throw with [action:local:Primary]

(非常に集中したダメージを与える成形チャージ。

 [action:local:Secondary] で武装する

 [action:local:Primary] で投げる)

9819 new: A shaped charge designed for delicate work like blowing off a safe lock, a door, or a zombie's head.

          Automatically detonates after 5 seconds. Want to bring the house down? Try some dynamite instead.

          Arm with [action:local:Secondary]

          Throw with [action:local:Primary]

(金庫の鍵やドア、ゾンビの頭を吹き飛ばすなどの繊細な作業向けに設計された成形突撃。

5秒後に自動的に爆発します。 家を壊したいですか？ 代わりにダイナマイトを試してください。

[action:local:Secondary] で武装します

[action:local:Primary] で投げます)

元の日本語の割り当ては、

『時限爆弾は非常に局所的なダメージを与えることができます。

[action:local:Secondary]で装備

[action:local:Primary]で投擲』

となっているので、反映はされていない。

ammoGasCanDesc

9814 old: A can of gas. Can be used to fuel powered tools and vehicles.

          Crafted in lots of 5.

9823 new: A can of gas. Can be used to fuel powered tools and vehicles.

          Crafted in lots of 2.

元の日本語の割り当ては『ガソリン入りの缶です。動力源を用いるツールや車両の燃料として使用できます。

5個入りロットでクラフトされます。』のままで変更がないので反映されていない。