|
変更部分 |
|
|
|
Alpha21.2 b14で変更： buffDrunkGrandpasMoonshineDesc 8552 old: You are drunk as shit.(改行)+400% Melee Damage(改行)+100% Stun Resistance(改行)+20 Healing /s(改行)+50% Damage Mitigation(改行)+60% Stamina Regen 8552 new: You are drunk as shit.(改行)+400% Melee Damage(改行)+100% Stun Resistance(改行)+20 Healing /s(改行)+60% Stamina Regen drinkJarGrandpasMoonshineDesc 9582 old: Nuthin' makes settling it the old way easier than a bottle of grandpa's moonshine.(改行)Gives all melee damage a punch that will make 'em quake in their boots. Also Increases damage resistance and a bunch of other stuff. 9582 new: Nuthin' makes settling it the old way easier than a bottle of grandpa's moonshine.(改行)Gives all melee damage a punch that will make 'em quake in their boots. criticalHitsTip 10489 old: "You start with a critical hit resistance of 100%. You can see your current value on the character page on the 2nd 'stats' tab in the upper left.(改行)Wearing armor increases resistance, being wounded can decrease it.(改行)(改行)Getting hit by enemies decreases your resistance incrementally. When it falls below 100% you can suffer critical hits like infection or deep lacerations.(改行)The more armor you wear, the more often you can get hit in a short time without risking critical hits.(改行)(改行)Critical hits other than infection heal on their own or can be treated with specific items." 訳：クリティカルヒット耐性は 100% から始まります。現在の値は、キャラクター ページの左上 2 番目の「統計」タブで確認できます。鎧を着ていると抵抗が増加し、負傷すると抵抗が減少します。敵の攻撃を受けると、抵抗が徐々に減少します。100% を下回ると、感染症や深い裂傷などのクリティカル ヒットに見舞われる可能性があります。より多くの鎧を着ているほど、クリティカル ヒットの危険を冒さずに短時間で攻撃を受ける可能性が高くなります。感染症以外のクリティカル ヒットは自然に治癒するか、回復する可能性があります。特定のアイテムで扱われます。 10489 new: "You start with 100% critical hit resistance for all critical debuffs. Getting hit by enemies can lower these various resistances. When it falls below 100%, you can suffer critical hits like infection or deep lacerations.(改行)(改行)Wearing armor deflects the chances to lower the critical hit resistances. The stack up of your armor values can be seen on the 2nd 'stats' tab in the upper left of the character screen.(改行)(改行)Critical hits other than infection heal on their own or can be treated with specific items." 訳：すべてのクリティカル デバフに対して 100% クリティカル ヒット耐性から始まります。敵の攻撃を受けると、これらのさまざまな耐性が低下する可能性があります。100%を下回ると、感染や深い裂傷などのクリティカルヒットに見舞われる可能性があります。(改行)(改行)鎧を着ていると、クリティカルヒット耐性が低下する可能性が回避されます。装甲値の累積は、キャラクター画面の左上にある 2 番目の「ステータス」タブで確認できます。(改)(改)感染以外のクリティカルヒットは自然に回復するか、特定のアイテムで治療できます。 perkPhysicianRank2LongDesc 11807 old: "Treated Critical injuries heal 25% faster.(改行)Medical healing items heal 50% more health over time.(改行)Gain 200% more XP using bandages, first aid bandages, first aid kits and splints." 11807 new: "Treated Critical injuries heal 25% faster.(改行)Medical healing items heal 50% more health over time.(改行)Gain 200% more XP using bandages, first aid bandages, first aid kits and splints. Craft items in the Chemistry Station 20% faster." perkPhysicianRank4LongDesc 11811 old: Your medical knowledge makes removing limbs a breeze!(改行)Gain an additional 20% chance to dismember enemies with batons. 11811 new: Your medical knowledge makes removing limbs a breeze!(改行)Gain an additional 20% chance to dismember enemies with batons. Craft items in the Chemistry Station 40% faster. TwitchAction_ActionDropToolbeltDesc 14702 old: The target and their party drop all items in their toolbelt. 訳：ターゲットとそのパーティーはツールベルト内のすべてのアイテムをドロップします。 14714 new: The target drops all items in their toolbelt. 訳：ターゲットはツールベルト内のすべてのアイテムをドロップします。 TwitchTip_ChatCommandsDesc 15543 old: "Twitch Integration relies on your live stream viewers to spend points by using commands. They can check their points balance at any time with #checkpoints or #cp. The default target for action commands is the streamer. Some actions such as spawning enemies, or supply crates can be used to target specific party members by adding player name or party number order after the command.(改行)Examples Include:(改行)*#[command] [target](改行)*#spawn_normal cheebsco – Target by name of party member.(改行)*#supply_weapon 1 – Target by number of party member, shown in the party order." 15594 new: "Twitch Integration relies on your live stream viewers to spend points by using commands. They can check their points balance at any time with #checkpoints or #cp. The default target for action commands is the streamer. Some actions such as spawning enemies, or supply crates can be used to target specific party members by adding player name or party number order after the command.(改行)Examples Include:*#[command] [target]*#spawn_normal cheebsco – Target by name of party member.*#supply_weapon 1 – Target by number of party member, shown in the party order." 15543 old: "Twitchのリンクは、コマンドを使用してポイントを消費するライブストリームの視聴者によって成り立っています。視聴者は各自のポイント収支を「#チェックポイント」または「#cp」でいつでもチェックすることができます。アクションコマンドのデフォルトターゲットはストリーマーです。敵や補給クレートを出現させるといった、いくつかのアクションは、コマンドの後にプレイヤー名やパーティーナンバーを追加することにより、特定のパーティーメンバーをターゲットにすることもできます。(改行)いくつかの例:(改行)*#[コマンド] [ターゲット](改行)*「#出現_ノーマルチーブスコ」 – パーティーメンバーの名前でターゲットにする。(改行)*「#補給_武器 1」 – パーティーオーダーに表示されているパーティーメンバーのナンバーでターゲットにする。" 15594 new: "Twitchのリンクは、コマンドを使用してポイントを消費するライブストリームの視聴者によって成り立っています。視聴者は各自のポイント収支を「#チェックポイント」または「#cp」でいつでもチェックすることができます。アクションコマンドのデフォルトターゲットはストリーマーです。敵や補給クレートを出現させるといった、いくつかのアクションは、コマンドの後にプレイヤー名やパーティーナンバーを追加することにより、特定のパーティーメンバーをターゲットにすることもできます。(改行)いくつかの例: *#[コマンド] [ターゲット] *「#出現_ノーマルチーブスコ」 – パーティーメンバーの名前でターゲットにする。 *「#補給_武器 1」 – パーティーオーダーに表示されているパーティーメンバーのナンバーでターゲットにする。" goDeathPenaltyDesc 16403 old: "No penalty, injured penalty or player is reset penalty on death." 16454 new: The penalty applied after death.(改行)(改行)Nothing = No penalty.(改行)(改行)XP Only = Default XP deficit.(改行)(改行)Injured = Retains some debuffs as well as only receiving 50% water and food on respawn.(改行)(改行)Permanent Death = Completely resets the player's progression. Alpha21.2 b14で追加された部分： 13549 addition: shapeplateWedge60HalfLeftOffset 13550 addition: shapeplateWedge60HalfOffset 13551 addition: shapeplateWedge60HalfRightOffset 13580 addition: shapeplateWedge60TipHalfLeftOffset 13581 addition: shapeplateWedge60TipHalfOffset 13583 addition: shapeplateWedge60TipHalfRightOffset 14691 addition: TwitchAction_ActionCacti 14692 addition: TwitchAction_ActionCactiCommand 14693 addition: TwitchAction_ActionCactiDesc 14706 addition: TwitchAction_ActionDestroyToolbelt 14707 addition: TwitchAction_ActionDestroyToolbeltCommand 14708 addition: TwitchAction_ActionDestroyToolbeltDesc 14715 addition: TwitchAction_ActionEmberPiles 14716 addition: TwitchAction_ActionEmberPilesCommand 14717 addition: TwitchAction_ActionEmberPilesDesc 14748 addition: TwitchAction_ActionLost 14749 addition: TwitchAction_ActionLostCommand 14750 addition: TwitchAction_ActionLostDesc 14757 addition: TwitchAction_ActionMixUp 14758 addition: TwitchAction_ActionMixUpCommand 14759 addition: TwitchAction_ActionMixUpDesc 14775 addition: TwitchAction_ActionRenameSigns 14776 addition: TwitchAction_ActionRenameSignsCommand 14777 addition: TwitchAction_ActionRenameSignsDesc 14803 addition: TwitchAction_ActionSpoilBoxes 14804 addition: TwitchAction_ActionSpoilBoxesCommand 14805 addition: TwitchAction_ActionSpoilBoxesDesc 14808 addition: TwitchAction_ActionTeleportLong 14809 addition: TwitchAction_ActionTeleportLongCommand 14810 addition: TwitchAction_ActionTeleportLongDesc 14811 addition: TwitchAction_ActionTeleportMedium 14812 addition: TwitchAction_ActionTeleportMediumCommand 14813 addition: TwitchAction_ActionTeleportMediumDesc 14814 addition: TwitchAction_ActionTeleportShort 14815 addition: TwitchAction_ActionTeleportShortCommand 14816 addition: TwitchAction_ActionTeleportShortDesc 14817 addition: TwitchAction_ActionUnloadAmmo 14818 addition: TwitchAction_ActionUnloadAmmoCommand 14819 addition: TwitchAction_ActionUnloadAmmoDesc 14850 addition: TwitchAction_BuffBlind 14851 addition: TwitchAction_BuffBlindCommand 14852 addition: TwitchAction_BuffBlindDesc 15003 addition: TwitchAction_DismantleVehicle 15004 addition: TwitchAction_DismantleVehicleCommand 15005 addition: TwitchAction_DismantleVehicleDesc 15323 addition: TwitchBuff_Blind 15324 addition: TwitchBuff_BlindDesc 15464 addition: TwitchChat_BitPotBalance 15482 addition: TwitchChat_KilledByBits 15519 addition: TwitchCommand_SetBitPot 15580 addition: TwitchInGame_KilledByBits 16630 addition: goXPOnly 16683 addition: xuiLastPlayedTime 16729 addition: xuiOptionsTwitchBitPotPercent 16730 addition: xuiOptionsTwitchBitPotPercentTooltip 16793 addition: xuiSaveSize 16794 addition: xuiSaveVersion 16872 addition: xuiWorldDelete 16873 addition: xuiWorldDeleteConfirmation 16874 addition: xuiWorldSaves 16875 addition: xuiWorldVersion 17096 addition: ttCannotUseWhileAssembling 18028 addition: TwitchBitsDeathMessage |
