[ 変更 ]：ladderMetalDesc

旧JP : 金属製のはしご。壁を向いて第二アクションで設置出来ます。方向キーで上り下りが可能です。

新JP : 金属製のはしご。壁を向いて第二アクションで設置出来ます。

[ 変更 ]：ladderWoodDesc

旧JP : 木製のはしごです。壁を向いて第二アクションで設置出来ます。方向キーで上り下りが可能です。

新JP : 木製のはしごです。壁を向いて第二アクションで設置出来ます。

[ 変更 ]：challengeGatherResourcesDesc

旧JP : 必要な基本素材は[DECEA3]植物繊維[-]、 [DECEA3]木材[-]、　そして[DECEA3]小石[-]です。

　　　これらの素材は素手で草、木、石などを叩くことで簡単に集めることが可能です。

　　　落ちている小石は[DECEA3]「調べる」[-]キーで集めることも出来ます。

新JP : 必要な基本素材は[DECEA3]植物繊維[-]、 [DECEA3]木材[-]、　そして[DECEA3]小石[-]です。

　　　これらの素材は素手で草、木、石などを叩くことで簡単に集めることが可能です。

　　　落ちている小石は[DECEA3]「調べる」[-]アクションで集めることも出来ます。

[ 変更 ]：challengeGroupCompleteDesc_alt

旧JP : サバイバルの基礎カテゴリー内の全てのチャレンジを無事完了させたら報酬を受け取りましょう。

　　　表示が[00FF00]緑[-]になっている完了済みチャレンジを選択し、下にある報酬受け取りボタンを押すかショートカットキー[action:gui:GUI Inspect]を押して報酬を受け取ってください。

　　　グループ内全てのチャレンジ報酬を受け取るとグループ完了報酬がもらえます。

新JP : サバイバルの基礎カテゴリー内の全てのチャレンジを無事完了させたら報酬を受け取りましょう。

　　　表示が[00FF00]緑[-]になっている完了済みチャレンジを選択し、下にある報酬受け取りボタンを押すかショートカットボタン[action:gui:GUI Inspect]を押して報酬を受け取ってください。

　　　グループ内全てのチャレンジ報酬を受け取るとグループ完了報酬がもらえます。

[ 変更 ]：bucketEmptyDesc

旧JP : 空のバケツを手に持った状態で川などの水に向けて第二アクションキーを押すと水を汲む事が可能です。

新JP : 空のバケツを使って水を汲む事ができます。

[ 変更 ]：bucketRiverWaterDesc

旧JP : 水入りのバケツを手に持った状態で第二アクションキーを押すと、水を撒く事が出来ます。

新JP : 水は、密閉された構造物や地面に開けた穴に撒いて入れることができます。

[ 変更 ]：inpActPlayerReloadDesc

旧JP : 現在持っているアイテムのリロード。

　　　ホールドで弾薬の選択/ブロックの逆回転/ペンキタイプなどが選択可能です。

新JP : 現在持っているアイテムのリロード。

　　　長押しで弾薬の選択/ブロックの逆回転/ペンキタイプなどが選択可能です。

[ 変更 ]：loadingTipRadials

旧JP : 調べる[action:local:Activate][action:permanent:Activate]、リロード[action:local:Reload][action:permanent:Reload]、光源[action:local:ToggleFlashlight][action:permanent:ToggleFlashlight]、所持品[action:local:Inventory][action:permanent:Inventory] のキーを長押しするとラジアルメニューが表示されます。

　　　ラジアルメニューを表示させると、選択可能なオプションが増えます。

新JP : 調べる[action:local:Activate][action:permanent:Activate]、リロード[action:local:Reload][action:permanent:Reload]、光源[action:local:ToggleFlashlight][action:permanent:ToggleFlashlight]、所持品[action:local:Inventory][action:permanent:Inventory] ボタンを長押しするとラジアルメニューが表示されます。

　　　ラジアルメニューを表示させると、選択可能なオプションが増えます。

[ 変更 ]：xuiSelectChallengeInfo

旧JP : チャレンジを選択して、条件を表示または追跡します。

　　　追跡ボタンを押すか、ショートカットキーを使用して、チャレンジを追跡します。

　　　グループ内すべてのチャレンジ完了後、[00FF00]緑[-]色の完了済みチャレンジを選択します。受け取りボタンを押す、またはショートカットキーで報酬を受け取ります。

　　　グループ内のチャレンジ報酬を全て受け取ると、グループ完了報酬クエストをトレーダーで受けることができます。

新JP : チャレンジを選択して、条件を表示または追跡します。

　　　追跡ボタンを押すか、ショートカットを使用して、チャレンジを追跡します。

　　　グループ内すべてのチャレンジ完了後、[00FF00]緑[-]色の完了済みチャレンジを選択します。受け取りボタンを押す、またはショートカットで報酬を受け取ります。

　　　グループ内のチャレンジ報酬を全て受け取ると、グループ完了報酬クエストをトレーダーで受けることができます。

[ 変更 ]：xuiOptionsControlsNewBinding

旧JP : 新しいキー割り当て

新JP : 新しい割り当て

[ 変更 ]：xuiOptionsControlsShowDS4Tooltip

旧JP : どのタイプのコントローラーのキー割り当てを表示するのかを選択します。

新JP : どのタイプのコントローラーの割り当てを表示するのかを選択します。

[ 変更 ]：xuiRemoveBinding

旧JP : キー割り当ての削除

新JP : 割り当ての削除