●●● v2.5 b27 からv2.6 b10 への変更点です ●●●

【新しく増えた項目】

[ 新規 ] ：bar_04

ENG : Longhorn Lounge

JP : 

[ 新規 ] ：bar_06

ENG : Stagecoach Saloon

JP : 

[ 新規 ] ：countrytown_bank_01

ENG : Blue Fin Bank

JP : 

[ 新規 ] ：countrytown_bank_05

ENG : HNN Bank County Branch #5

JP : 

[ 新規 ] ：countrytown_book_01

ENG : The Book Nook

JP : 

[ 新規 ] ：countrytown_book_02

ENG : Crypt Keeper Comics

JP : 

[ 新規 ] ：countrytown_business_18

ENG : Atomic Bodega

JP : 

[ 新規 ] ：countrytown_church_05

ENG : Saint Christine Mission

JP : 

[ 新規 ] ：countrytown_fire_02

ENG : Navezgane Fire District #5

JP : 

[ 新規 ] ：countrytown_postoffice_01

ENG : Post Office #3

JP : 

[ 新規 ] ：downtown_filler_26

ENG : Hooligan's Corner

JP : 

[ 新規 ] ：lot_countryres_12

ENG : Old Johnson’s Shed

JP : 

[ 新規 ] ：lot_countryres_13

ENG : Transmission Station

JP : 

[ 新規 ] ：lot_countrytown_12

ENG : Cleetus' Car Recycling

JP : 

[ 新規 ] ：lot_countrytown_13

ENG : Car Impound Lot

JP : 

[ 新規 ] ：site_camp_03

ENG : Tranquil Terraced Retreat

JP : 

[ 新規 ] ：cntTrashPile10

ENG : Trash Bag

JP : ゴミ袋

[ 新規 ] ：cntTrashPile11

ENG : Trash Pile

JP : ゴミの山

[ 新規 ] ：decoSodaCan6PackCorner

ENG : Soda Can 6-Pack

JP : ソーダ（6缶パック）

[ 新規 ] ：guardRailBarrierFlippedTall

ENG : Guardrail End Right Tall

JP : ガードレール（端・右・高）

[ 新規 ] ：guardRailBarrierTall

ENG : Guardrail End Left Tall

JP : ガードレール（端・左・高）

[ 新規 ] ：guardRailPoleTall

ENG : Guardrail Straight Pole Tall

JP : ガードレール（ストレート・ポール・高）

[ 新規 ] ：satelliteUnit2X2Large

ENG : ＂Satellite Dish Large, 2x2＂

JP : 衛星アンテナ（大 2x2）

[ 新規 ] ：satelliteUnit3X3Large

ENG : ＂Satellite Dish Large, 3x3＂

JP : 衛星アンテナ（大 3x3）

[ 新規 ] ：trailerDoorNoWindowArmyGreen

ENG : ＂Army Green Trailer Door, No Window＂

JP : トレーラードア（アーミーグリーン・窓なし）

[ 新規 ] ：trailerDoorNoWindowBlack

ENG : ＂Black Trailer Door, No Window＂

JP : トレーラードア（黒・窓なし）

[ 新規 ] ：trailerDoorNoWindowBlue

ENG : ＂Blue Trailer Door, No Window＂

JP : トレーラードア（青・窓なし）

[ 新規 ] ：trailerDoorNoWindowBrown

ENG : ＂Brown Trailer Door, No Window＂

JP : トレーラードア（茶色・窓なし）

[ 新規 ] ：trailerDoorNoWindowGreen

ENG : ＂Green Trailer Door, No Window＂

JP : トレーラードア（緑・窓なし）

[ 新規 ] ：trailerDoorNoWindowGrey

ENG : ＂Grey Trailer Door, No Window＂

JP : トレーラードア（灰色・窓なし）

[ 新規 ] ：trailerDoorNoWindowOrange

ENG : ＂Orange Trailer Door, No Window＂

JP : トレーラードア（オレンジ・窓なし）

[ 新規 ] ：trailerDoorNoWindowPink

ENG : ＂Pink Trailer Door, No Window＂

JP : トレーラードア（ピンク・窓なし）

[ 新規 ] ：trailerDoorNoWindowPurple

ENG : ＂Purple Trailer Door, No Window＂

JP : トレーラードア（紫・窓なし）

[ 新規 ] ：trailerDoorNoWindowRed

ENG : ＂Red Trailer Door, No Window＂

JP : トレーラードア（赤・窓なし）

[ 新規 ] ：trailerDoorNoWindowWhite

ENG : ＂White Trailer Door, No Window＂

JP : トレーラードア（白・窓なし）

[ 新規 ] ：trailerDoorNoWindowYellow

ENG : ＂Yellow Trailer Door, No Window＂

JP : トレーラードア（黄色・窓なし）

[ 新規 ] ：cntVendingTraderEnergyRandomLootHelper

ENG : = Trader Energy Vending Machine = Random Helper

JP :  = トレーダー用エナジー自動販売機 = ランダムヘルパー

[ 新規 ] ：cntVendingTraderSnacksRandomLootHelper

ENG : = Trader Snack Vending Machine = Random Helper

JP :  = トレーダー用スナック自動販売機 = ランダムヘルパー

[ 新規 ] ：cntVendingTraderSodaRandomLootHelper

ENG : = Trader Soda Vending Machine = Random Helper

JP :  = トレーダー用ソーダ自動販売機 = ランダムヘルパー

[ 新規 ] ：cntVendingTraderWaterRandomLootHelper

ENG : = Trader Water Vending Machine = Random Helper

JP :  = トレーダー用水自動販売機 = ランダムヘルパー

[ 新規 ] ：zombieRancher

ENG : Rancher

JP : 

[ 新規 ] ：zombieRancherCharged

ENG : Charged Rancher

JP : 

[ 新規 ] ：zombieRancherFeral

ENG : Feral Rancher

JP : 

[ 新規 ] ：zombieRancherInfernal

ENG : Infernal Rancher

JP : 

[ 新規 ] ：zombieRancherRadiated

ENG : Radiated Rancher

JP : 

[ 新規 ] ：staminaOnlyBootsAdmin

ENG : Dev: Stamina Only Boots

JP : 開発者用：スタミナブーツ

[ 新規 ] ：staminaOnlyBootsAdminDesc

ENG : Run and punch for days.

JP : 何日でも走り続け、パンチし続けることができます。

[ 新規 ] ：emptyJars

ENG : Empty Jars

JP : 空き瓶

[ 新規 ] ：closeSecureDoor

ENG : Press {0} to close

JP : {}を押して閉じる

[ 新規 ] ：xuiOptionsVideoDLSSPresetTooltip

ENG : ＂The active upscaler preset. Lower settings improve performance by reducing the internal resolution, while higher settings produce better image quality.＂

JP : 選択中のアップスケーリングプリセット。 低い設定は内部解像度を低下させることでパフォーマンスを向上させ、高い設定はより優れた画質になります。

[ 新規 ] ：xuiChatOpenMessageInDiscord

ENG : Open message in Discord

JP : Discordでメッセージを開く

【変更があった項目】

[ 変更 ]：challengeHarvestAnimalsShort

旧ENG : Harvest resources from a dead Animal with a Bone Knife.

新ENG : Harvest resources from a dead Animal with a knife.

旧JP : 動物の死骸をを骨ナイフ解体して素材を集める。

新JP : 動物の死骸ををナイフで解体して素材を集める。

[ 変更 ]：foodCropGraceCorn

旧JP : スーパートウモロコシ

新JP : スーパーコーン

[ 変更 ]：drinkJarGoldenRodTeaDesc

旧JP : 赤痢からの快復速度上昇。

新JP : 赤痢からの回復を大幅に早めます。

[ 変更 ]：questRewardLegendaryMeleeWeaponCraftingBundleDesc

旧ENG : A bundle of parts used to craft a legendary version of the title weapon or tool.

Incudes some related magazines.

新ENG : A bundle of parts used to craft a legendary version of the title weapon or tool.

Includes some related magazines.

[ 変更 ]：questRewardLegendaryRangedWeaponCraftingBundleDesc

旧ENG : A bundle of parts used to craft a legendary version of the title weapon or tool.

Incudes some related magazines and ammo.

新ENG : A bundle of parts used to craft a legendary version of the title weapon or tool.

Includes some related magazines and ammo.

[ 変更 ]：questRewardMeleeWeaponCraftingBundleDesc

旧ENG : A bundle of parts used to craft the title weapon or tool.

Incudes some related magazines.

新ENG : A bundle of parts used to craft the title weapon or tool.

Includes some related magazines.

[ 変更 ]：questRewardRangedWeaponCraftingBundleDesc

旧ENG : A bundle of parts used to craft the title weapon or tool.

Incudes some related magazines and ammo.

新ENG : A bundle of parts used to craft the title weapon or tool.

Includes some related magazines and ammo.

[ 変更 ]：questRewardT1RangedModsBundle

旧JP : 遠隔離用改造パーツ(バンドル) 01

新JP : 遠隔離改造パーツ(バンドル) 01

[ 変更 ]：questRewardT2MeleeModsBundle

旧JP : 近接Mod(バンドル) 02

新JP : 近接改造パーツ(バンドル) 02

[ 変更 ]：questRewardT2RangedModsBundle

旧JP : 遠距離用Mod(バンドル) 02

新JP : 遠距離改造パーツ(バンドル) 02

[ 変更 ]：perkMediumArmorRank1LongDesc

旧ENG : You have started on the path of the moderately armored warrior. Reduce medium armor movement penalty by 15% and stamina penalty by 10%. Reduce durability use by 15%.

Find more armor and parts in loot.

新ENG : ＂You have started on the path of the moderately armored warrior. Reduce medium armor movement penalty by 15% and stamina penalty by 10%. Reduce durability use by 15%.

Find more armor, armor parts, and legendary parts in loot.＂

旧JP : ミディアムアーマーウォリアーの道を進み始めました。ミディアムアーマー着用時、起動性ペナルティが15%、消費スタミナペナルティが10%、アーマーの耐久値減少率が15%軽減されます。

ライトアーマー、ミディアムアーマー、アーマーパーツの発見率上昇。

新JP : ミディアムアーマーウォリアーの道を進み始めました。ミディアムアーマー着用時、起動性ペナルティが15%、消費スタミナペナルティが10%、アーマーの耐久値減少率が15%軽減されます。

アーマー、アーマーパーツ、伝説パーツの発見率上昇。

[ 変更 ]：perkMediumArmorRank2LongDesc

旧ENG : You've survived some battles and hope to be a knight one day. Reduce medium armor movement penalty by 30% and stamina penalty by 20%. Reduce durability use by 30%.

Find more armor and parts in loot.

新ENG : ＂You've survived some battles and hope to be a knight one day. Reduce medium armor movement penalty by 30% and stamina penalty by 20%. Reduce durability use by 30%.

Find more armor, armor parts, and legendary parts in loot.＂

旧JP : あなたは何度か戦を生き抜く事が出来ました、いつか騎士になりたいと思っています。ミディアムアーマー着用時、起動性ペナルティが30%、消費スタミナペナルティが20%、アーマーの耐久値減少率が30%軽減されます。

ライトアーマー、ミディアムアーマー、アーマーパーツの発見率上昇。

新JP : あなたは何度か戦を生き抜く事が出来ました、いつか騎士になりたいと思っています。ミディアムアーマー着用時、起動性ペナルティが30%、消費スタミナペナルティが20%、アーマーの耐久値減少率が30%軽減されます。

アーマー、アーマーパーツ、伝説パーツの発見率上昇。

[ 変更 ]：perkMediumArmorRank3LongDesc

旧ENG : ＂All the hard training and battles have paid off, you are now a knight. Reduce medium armor movement penalty by 50% and stamina penalty by 35%. Reduce durability use by 45%.

Find more armor and parts in loot.＂

新ENG : ＂All the hard training and battles have paid off, you are now a knight. Reduce medium armor movement penalty by 50% and stamina penalty by 35%. Reduce durability use by 45%.

Find more armor, armor parts, and legendary parts in loot.＂

旧JP : 幾度もの戦いで経験を積んだため、騎士になる事が出来ました。ミディアムアーマー着用時、起動性ペナルティが50%、消費スタミナペナルティが35%、アーマーの耐久値減少率が45%軽減されます。

ライトアーマー、ミディアムアーマー、アーマーパーツの発見率上昇。

新JP : 幾度もの戦いで経験を積んだため、騎士になる事が出来ました。ミディアムアーマー着用時、起動性ペナルティが50%、消費スタミナペナルティが35%、アーマーの耐久値減少率が45%軽減されます。

アーマー、アーマーパーツ、伝説パーツの発見率上昇。

[ 変更 ]：perkMediumArmorRank4LongDesc

旧ENG : You have made a name for yourself and are feared by nearly all as you are now a gladiator. Reduce medium armor movement penalty by 75% and stamina penalty by 50%. Reduce durability use by 60%.

Find more armor and parts in loot.

新ENG : ＂You have made a name for yourself and are feared by nearly all as you are now a gladiator. Reduce medium armor movement penalty by 75% and stamina penalty by 50%. Reduce durability use by 60%.

Find more armor, armor parts, and legendary parts in loot.＂

旧JP : あなたはすっかり有名になりました、立派な剣闘士です。ミディアムアーマー着用時、起動性ペナルティが75%、消費スタミナペナルティが50%、アーマーの耐久値減少率が60%軽減されます。

ライトアーマー、ミディアムアーマー、アーマーパーツの発見率上昇。

新JP : あなたはすっかり有名になりました、立派な剣闘士です。ミディアムアーマー着用時、起動性ペナルティが75%、消費スタミナペナルティが50%、アーマーの耐久値減少率が60%軽減されます。

アーマー、アーマーパーツ、伝説パーツの発見率上昇。

[ 変更 ]：perkLightArmorRank1LongDesc

旧ENG : ＂Can withstand some stress, but requires care.

Reduce durability use by 15%.

Gain +1 Armor Rating for each piece of Light Armor equipped. ＂

新ENG : ＂Can withstand some stress, but requires care.

Reduce durability use by 15%.

Gain +1 Armor Rating for each piece of Light Armor equipped. 

Find more armor, armor parts, and legendary parts in loot.＂

旧JP : 多少のストレスには耐えることが出来ますが、気を付ける必要があります。

アーマーの耐久値減少率が15%軽減されます。

装備しているライトアーマー１つに付きアーマー値を１上げます。

新JP : 多少のストレスには耐えることが出来ますが、気を付ける必要があります。

アーマーの耐久値減少率が15%軽減されます。

装備しているライトアーマー1つに付きアーマー値を1上げます。

アーマー、アーマーパーツ、伝説パーツの発見率上昇。

[ 変更 ]：perkLightArmorRank2LongDesc

旧ENG : Holds up well under normal conditions.

Reduce durability use by 30%.

Gain +2 Armor Rating for each piece of Light Armor equipped.

新ENG : ＂Holds up well under normal conditions.

Reduce durability use by 30%.

Gain +2 Armor Rating for each piece of Light Armor equipped.

Find more armor, armor parts, and legendary parts in loot.＂

旧JP : 通常の状況下では、よく持ちこたえることができます。

アーマーの耐久値減少率が30%軽減されます。

装備しているライトアーマー１つに付きアーマー値を２上げます。

新JP : 通常の状況下では、よく持ちこたえることができます。

アーマーの耐久値減少率が30%軽減されます。

装備しているライトアーマー1つに付きアーマー値を2上げます。

アーマー、アーマーパーツ、伝説パーツの発見率上昇。

[ 変更 ]：perkLightArmorRank3LongDesc

旧ENG : Strengthened to resist damage.

Reduce durability use by 45%.

Gain +3 Armor Rating for each piece of Light Armor equipped.

新ENG : ＂Strengthened to resist damage.

Reduce durability use by 45%.

Gain +3 Armor Rating for each piece of Light Armor equipped.

Find more armor, armor parts, and legendary parts in loot.＂

旧JP : ダメージに耐えるように強化されました。

アーマーの耐久値減少率が45%軽減されます。

装備しているライトアーマー１つに付きアーマー値を３上げます。

新JP : ダメージに耐えるように強化されました。

アーマーの耐久値減少率が45%軽減されます。

装備しているライトアーマー1つに付きアーマー値を3上げます。

アーマー、アーマーパーツ、伝説パーツの発見率上昇。

[ 変更 ]：perkLightArmorRank4LongDesc

旧ENG : Proven to endure extreme conditions.

Reduce durability use by 60%.

Gain +4 Armor Rating for each piece of Light Armor equipped.

新ENG : ＂Proven to endure extreme conditions.

Reduce durability use by 60%.

Gain +4 Armor Rating for each piece of Light Armor equipped.

Find more armor, armor parts, and legendary parts in loot.＂

旧JP : 過酷な状況にも耐えることが証明されました。

アーマーの耐久値減少率が60%軽減されます。

装備しているライトアーマー１つに付きアーマー値を４上げます。

新JP : 過酷な状況にも耐えることが証明されました。

アーマーの耐久値減少率が60%軽減されます。

装備しているライトアーマー1つに付きアーマー値を4上げます。

アーマー、アーマーパーツ、伝説パーツの発見率上昇。

[ 変更 ]：perkIntellectMasteryRank5LongDesc

旧ENG : Stun baton charge is always ready.

新ENG : Increases shock damage by 300%.

旧JP : スタンバトンが常にチャージされた状態になります。

新JP : 感電ダメージ量300%増加。

[ 変更 ]：perkHeavyArmorRank1LongDesc

旧ENG : ＂You might move a little awkward in heavy armor, but you're alive to talk about it. Reduce heavy armor movement and stamina penalty by 5%. Reduce durability use by 15%.＂

新ENG : ＂You might move a little awkward in heavy armor, but you're alive to talk about it. Reduce heavy armor movement and stamina penalty by 5%. Reduce durability use by 15%.

Find more armor, armor parts, and legendary parts in loot.＂

旧JP : ヘビーアーマーを着るとぎこちない動きになるかもしれませんが、命は守れます。ヘビーアーマーの移動とスタミナペナルティが5%軽減。耐久値減少率15%軽減。

ヘビーアーマーやそのパーツの発見率上昇。

新JP : ヘビーアーマーを着るとぎこちない動きになるかもしれませんが、命は守れます。ヘビーアーマーの移動とスタミナペナルティが5%軽減。耐久値減少率15%軽減。

アーマー、アーマーパーツ、伝説パーツの発見率上昇。

[ 変更 ]：perkHeavyArmorRank2LongDesc

旧ENG : You can take a hit! Reduce heavy armor movement and stamina penalty by 10%. Reduce durability use by 30%.

新ENG : ＂You can take a hit! Reduce heavy armor movement and stamina penalty by 10%. Reduce durability use by 30%.

Find more armor, armor parts, and legendary parts in loot.＂

旧JP : 食らっても平気！ヘビーアーマーの移動とスタミナペナルティが10%軽減。耐久値減少率30%軽減。

ヘビーアーマーやそのパーツの発見率上昇。

新JP : 食らっても平気！ヘビーアーマーの移動とスタミナペナルティが10%軽減。耐久値減少率30%軽減。

アーマー、アーマーパーツ、伝説パーツの発見率上昇。

[ 変更 ]：perkHeavyArmorRank3LongDesc

旧ENG : Now we're talking about some serious protection. Reduce heavy armor movement and stamina penalty by 17%. Reduce durability use by 45%.

新ENG : ＂Now we're talking about some serious protection. Reduce heavy armor movement and stamina penalty by 17%. Reduce durability use by 45%.

Find more armor, armor parts, and legendary parts in loot.＂

旧JP : これぞガチの防御。ヘビーアーマーの移動とスタミナペナルティが17%軽減。耐久値減少率45%軽減。

ヘビーアーマーやそのパーツの発見率上昇。

新JP : これぞガチの防御。ヘビーアーマーの移動とスタミナペナルティが17%軽減。耐久値減少率45%軽減。

アーマー、アーマーパーツ、伝説パーツの発見率上昇。

[ 変更 ]：perkHeavyArmorRank4LongDesc

旧ENG : You are now a walking tank. Reduce heavy armor movement and stamina penalty by 25%. Reduce durability use by 60%.

新ENG : ＂You are now a walking tank. Reduce heavy armor movement and stamina penalty by 25%. Reduce durability use by 60%.

Find more armor, armor parts, and legendary parts in loot.＂

旧JP : あなたは歩く戦車になりました。ヘビーアーマーの移動とスタミナペナルティが25%軽減。耐久値減少率60%軽減。

ヘビーアーマーやそのパーツの発見率上昇。

新JP : あなた0は歩く戦車になりました。ヘビーアーマーの移動とスタミナペナルティが25%軽減。耐久値減少率60%軽減。

アーマー、アーマーパーツ、伝説パーツの発見率上昇。

[ 変更 ]：shapewedge60TipTrimQuarterLeft2Sided

旧ENG : Wedge60 Trim 1/4 Right 2-Sided

新ENG : Wedge60 Tip Trim 1/4 Left 2-Sided

旧JP : くさび型60（装飾・1/4・右・2面）

新JP : くさび型60（先端・1/4・左・2面）

[ 変更 ]：shapewedge60TrimQuarterRight2Sided

旧ENG : Wedge60 Tip Trim 1/4 Left 2-Sided

新ENG : Wedge60 Trim 1/4 Right 2-Sided

旧JP : くさび型60（先端・1/4・左・2面）

新JP : くさび型60（装飾・1/4・右・2面）

[ 変更 ]：cntApiaryDesc

旧JP : 時間経過とともに蜂蜜を生成します。

蜂蜜1瓶に付き、菊10個、アキノキリンソウ10個、または綿花10個を消費します。

燻煙器がセットされていない場合、養蜂箱を開いたときに蜂が襲い掛かってくることがあります。

錬鉄で修理可能です。

新JP : 時間経過とともに蜂蜜を生成します。

蜂蜜1瓶に付き、菊10個、アキノキリンソウ10個、または綿花10個を消費します。

燻煙器がセットされていない場合、養蜂箱を閉じる際に蜂が襲い掛かってくることがあります。

錬鉄で修理可能です。

[ 変更 ]：noSecureDoorAccess

旧JP : アクセスできません

新JP : アクセス不可

[ 変更 ]：loadingTipApiary

旧ENG : ＂When supplied with enough Goldenrod, Chrysanthemum, or Cotton, the Apiary will produce Honey over time. Caution: Opening without a smoker could stir up an angry swarm.＂

新ENG : ＂When supplied with enough Goldenrod, Chrysanthemum, or Cotton, the Apiary will produce Honey over time. Caution: Closing without a smoker could stir up an angry swarm.＂

旧JP : 十分な個数のアキノキリンソウ、菊、または綿花が供給されると、養蜂場は時間をかけて蜂蜜を生産します。 注意： 燻煙器がセットされていない場合、怒った蜂の群れが襲ってくるかもしれません。

新JP : 十分な個数のアキノキリンソウ、菊、または綿花が供給されると、養蜂場は時間をかけて蜂蜜を生産します。 注意： 燻煙器がセットされていない場合、養蜂箱を閉じる際に怒った蜂の群れが襲ってくるかもしれません。